Intraprendere un viaggio in auto attraverso il Portogallo può essere uno dei modi più memorabili per conoscere questo vivace Paese, dalle spiagge assolate dell'Algarve ai dolci vigneti della Valle del Douro. Ma prima di mettersi in viaggio, è necessario conoscere i requisiti di guida del Portogallo. Molti viaggiatori si chiedono: Posso guidare in Portogallo solo con la mia patente statunitense o ho bisogno di una patente internazionale (IDL)? In questa guida completa, vi spiegheremo tutto quello che c'è da sapere sulla guida legale in Portogallo con o senza IDL, oltre ai consigli degli esperti per noleggiare un'auto e orientarsi tra le regole della strada.

Requisiti legali di guida in Portogallo

• Patente di guida statunitense accettabile

  • Durata turistica: Il Portogallo riconosce le patenti di guida extra UE valide per un massimo di 90 giorni per un periodo di 180 giorni. È l'ideale per brevi vacanze o viaggi di lavoro.

  • Considerazioni sulla lingua: Poiché le forze dell'ordine portoghesi parlano portoghese, la presentazione di una patente internazionale accanto alla patente statunitense aiuta a eliminare qualsiasi confusione sulle traduzioni e previene potenziali multe.

• Perché potreste aver bisogno di una patente di guida internazionale (IDL)

  • Strumento di traduzione: Una patente internazionale
    traduce la vostra patente statunitense in 10 lingue, compreso il portoghese.

  • Politica dell'agenzia di noleggio: Anche se la vostra patente statunitense può essere sufficiente dal punto di vista legale, molte agenzie di noleggio auto in Portogallo richiedono una patente di guida internazionale come parte dei loro documenti.

  • Tranquillità: Portare con sé una patente di guida internazionale
    riduce il rischio di incomprensioni con la polizia, gli agenti di noleggio o i fornitori di assicurazioni.

Validità e durata della patente di guida

• Allineare la scadenza della patente statunitense al vostro soggiorno

  • Copertura valida: Assicuratevi che la vostra patente statunitense sia valida per tutto il periodo in cui intendete guidare in Portogallo. Le patenti scadute non sono accettabili.
    

• Periodo di validità della patente internazionale: Valida per 1-3 anni dalla data di rilascio, consente una certa flessibilità per viaggi prolungati o multipli all'estero.

Noleggiare un'auto in Portogallo: Cosa richiedono le agenzie

Politiche delle principali società di noleggio

• Documentazione:

  • Passaporto.

  • Patente di guida statunitense (originale).

  • Patente di guida internazionale (IDL).

  • Carta di credito: La maggior parte delle agenzie richiede una carta di credito per il deposito.

Assicurazione e responsabilità civile

• Assicurazione contro i danni da collisione (CDW):

  • Spesso è inclusa, ma di solito prevede una franchigia.

  • Considerate l'acquisto di un supplemento a franchigia zero.

• Assicurazione supplementare di responsabilità civile:

  • Obbligatoria per legge; copre i danni a terzi.
    

• Assicurazione personale contro gli infortuni (facoltativa).

Leggi e norme stradali fondamentali

• Regole sui lati di guida e sulle cinture di sicurezza

  • Circolazione a destra: Guidare a destra.

  • Cinture di sicurezza: Obbligatorie per il conducente e tutti i passeggeri.

• Limiti di velocità e segnaletica stradale

  • Aree urbane: 50 km/h (31 mph).

  • Strade non urbane: 90 km/h (56 mph).

  • Autostrade (Autoestradas): 120 km/h (75 mph).

  • Segnaletica: Seguire i pittogrammi; i cartelli dei limiti di velocità hanno sfondo bianco e numeri neri.

• Limiti e sanzioni per l'alcol

  • Limite legale: 0,05% di alcolemia per la maggior parte dei conducenti; 0,02% per i conducenti con meno di 3 anni di esperienza.

  • Sanzioni: Multe salate, sospensione della patente, possibile carcere per le infrazioni più gravi.
    

• Pedaggi e sistemi di pagamento

  • Pedaggio elettronico (Via Verde): Pagamento automatico basato su transponder.

  • Pedaggi manuali: Accettano contanti e le principali carte di credito

  • Carte prepagate: Acquisto presso le aree di servizio o gli uffici postali CTT.

Consigli pratici di guida per i viaggiatori statunitensi

Come orientarsi tra i tipi di strade del Portogallo

• Autoestradas (autostrade):

  • Ben tenute, con obbligo di pedaggio

  • La segnaletica è contrassegnata dalla lettera "A" e dal numero del percorso.

• Strade nazionali (EN):

  • Panoramiche ma più lente, possono attraversare villaggi.
    

• Strade rurali (IC/IC vecchie):

  • Strette, tortuose; usare cautela.
    

Parcheggi nelle città

• Zone blu: A pagamento; sono indicati i limiti massimi di tempo.

• Zone bianche: Parcheggio gratuito in strada (spesso limitato ai residenti).
  

• Applicazioni per il parcheggio: BE Park, EMEL a Lisbona, Parkimeter a Porto.
  

Stazioni di rifornimento e pagamento

• Tipi di carburante: Gasolina 95, Gasolina 98, Gasóleo (diesel).

• Metodi di pagamento: Pagamento alla pompa con carta di credito/debito (chip e PIN) o all'interno della stazione.

Contatti di emergenza e assistenza stradale

• Numero di emergenza europeo: 112.

• Fornitori di assistenza stradale: AAA, servizi SOS locali tramite l'agenzia di noleggio.

Top 5 dei luoghi da visitare in Portogallo in auto

1. Anello di Sintra e Cascais

• Distanza: Lisbona / Sintra / Cascais (65 km andata e ritorno).

• Punti salienti:

  • Palazzo Pena e castello moresco a Sintra.

  • Vista sulla scogliera di Cabo da Roca (il punto più occidentale d'Europa).

  • Lungomare e ristoranti di pesce a Cascais.

2. La costa dell'Algarve

• Distanza: Lagos / Sagres / Faro (200 km ad anello).

• Punti salienti:

  • Spiagge dorate: Praia da Marinha, Praia do Camilo.

  • Tour in barca della grotta marina di Benagil.

  • Fortezza di Sagres e tramonto sull'Atlantico.

3. Vigneti e villaggi dell'Alentejo

• Distanza: Évora / Monsaraz / Estremoz (150 km ad anello).

• Punti salienti:

  • Tempio romano e Cappella delle Ossa a Évora.

  • Villaggio medievale in cima alla collina di Monsaraz.

  • Degustazioni di vini locali e olio d'oliva.

4. Strada del vino della Valle del Douro

• Distanza: Porto / Peso da Régua (110 km solo andata).

• Punti salienti:

  • Paesaggi di vigneti terrazzati lungo il fiume Douro.

  • Tenute vinicole Quinta che offrono tour e degustazioni.

  • Crociere fluviali panoramiche a Pinhão.

5. Porto e costa settentrionale

• Distanza: Porto / Aveiro / Costa Nova (150 km ad anello)

• Punti salienti:

  • I colorati canali della Ria de Aveiro (la Venezia portoghese).

  • Case a righe a Costa Nova.

  • Frutti di mare freschi nelle tradizionali barche dei moliceiros.

Domande frequenti sulla guida in Portogallo

Posso guidare solo con la mia patente statunitense?

• È valida fino a 90 giorni, ma si consiglia di portare con sé un documento di guida internazionale.
  

Cosa succede se la mia patente statunitense scade durante il viaggio?

• Non è possibile guidare; rinnovare prima del viaggio o prolungare il viaggio di conseguenza.

I banchi di noleggio parlano inglese?

• Le agenzie più importanti hanno in genere personale che parla inglese; nelle località più piccole l'inglese può essere limitato.

Come ottenere una IDL

La richiesta di una patente di guida internazionale(IDL) è una procedura semplice che consente di guidare legalmente in paesi stranieri. Ecco come ottenerla:

• Verificare l'idoneità: Assicuratevi di soddisfare i criteri di idoneità per l'ottenimento di unapatente internazionale . I requisiti possono essere diversi, ma il più importante è che dovete essere in possesso della patente di guida nazionale o locale rilasciata dal vostro Paese o Stato di origine e che sia valida.

• Completare la domanda: Ottenere il modulo di domanda necessario seguendo il seguente link: https://www.international-license.com/pages/apply-now.

• Pagare le tasse: Pagare le tasse richieste per l'elaborazione della domanda IDL . Le tariffe possono variare a seconda dell'autorità emittente e dei tempi di elaborazione.

• Presentare la domanda: Inviare ilmodulo di domanda compilato insieme a tutti i documenti di supporto seguendo le istruzioni specifiche.

• Ricevere la IDL: una volta che la domanda è stata elaborata e approvata, si riceverà la patente di guida internazionale.

Ricordate di portare con voi sia il permesso di guida internazionale che la vostra patente di guida originale ogni volta che vi mettete al volante. Controllate due volte che i vostri dati corrispondano a quelli della vostra patente di guida valida per evitare discrepanze. Una volta compilato ilmodulo di domanda e raccolti tutti i documenti necessari, presentateli all'autorità preposta al rilascio della patente insieme alle tasse applicabili.

FATE DOMANDA QUI!

Costo della patente internazionale

I costi per ottenere una patente internazionale sono i seguenti:

1 ANNO DI VALIDITÀ: USD 39,99
2 ANNI DI VALIDITÀ: USD 54,99
3 ANNI DI VALIDITÀ: USD 69,99

SPEDIZIONE USA
USPS 6-10 GIORNI: GRATUITO
EXPRESS 3-4 GIORNI : USD 15
OVERNIGHT 2-3 GIORNI: USD 35

SPEDIZIONE INTERNAZIONALE
ESPRESSO INTERNAZIONALE 4-8 GIORNI : USD 29,99

A partire dal 2025

Prima di richiedere un IDLè indispensabile controllare il tariffario sul sito ufficiale https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusioni e punti chiave

• Documenti essenziali:

  • Patente di guida statunitense valida.

  • Patente di guida internazionale (altamente raccomandata).

  • Passaporto e carta di credito.

• Pianificare in anticipo: Richiedere la patente di guida internazionale almeno un mese prima della partenza.

• Rimanete informati: Familiarizzate con le regole stradali, i sistemi di pedaggio e i contatti di emergenza del Portogallo.

Con la patente statunitense e la patente internazionale in mano, siete pronti a esplorare i diversi paesaggi del Portogallo al vostro ritmo. Buon viaggio e godetevi ogni chilometro della vostra avventura stradale portoghese.