Noleggiare un'auto in Portogallo vi apre un mondo di spiagge nascoste, villaggi in cima alle colline e strade del vino che i trasporti pubblici non possono eguagliare. Ma prima di accendere il motore, è fondamentale sapere se la vostra patente di guida statunitense è sufficiente o se avete bisogno di una patente di guida internazionale (IDL). In questa guida vi spiegheremo tutto, dalla validità della patente ai requisiti per il noleggio, dalle regole stradali locali ai consigli per risparmiare, con spunti presi in prestito dal mio approfondimento sulla "Patente di guida in Argentina". Siete pronti a navigare in Portogallo come un professionista? Andiamo!

Validità della patente di guida statunitense in Portogallo

• Periodo turistico

  • La sola patente statunitense copre la maggior parte dei soggiorni di breve durata (fino a 180 giorni).
    

• Quando cambiare la patente

  • Se si diventa residenti in Portogallo o si soggiorna per più di 6 mesi.

  • La procedura prevede la traduzione, l'esame medico e la richiesta all'IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes).

Requisiti per il noleggio di veicoli

• Età ed esperienza

  • Età minima solitamente 21 anni; 23-25 anni per i veicoli di lusso/speciali.

  • Spesso è richiesto almeno un anno di esperienza di guida.

• Pagamento e deposito

  • Carta di credito a nome del conducente per il deposito cauzionale.

  • Deposito cauzionale: €300-€1.000 a seconda della classe di auto.

• Documenti obbligatori

  • 1. Passaporto.

  • 2. Patente di guida statunitense e patente di guida internazionale.

  • 3. Stampa del contratto di noleggio.

  • 4. Prova dell'assicurazione (se si utilizza la propria polizza).

Regole stradali portoghesi che ogni americano dovrebbe conoscere

• Lato di guida e corsie

  • Guidare a destra; sorpassare a sinistra.
    

• Cinture di sicurezza e seggiolini per bambini

  • Obbligatorie per tutti i passeggeri.

  • I bambini sotto i 12 anni o 135 cm devono utilizzare un seggiolino omologato.

• Limiti di velocità

  • Urbano: 50 km/h (31 mph).

  • Rurale: 90 km/h (56 mph).

  • Autostrade: 120 km/h (75 mph).
    

Pedaggi, bolli e sistemi di pedaggio elettronico

• Capire l'autoestradas

  • La maggior parte delle autostrade sono a pedaggio; si paga per l'utilizzo.

• Pedaggio elettronico (Via Verde)

  • Opzione di noleggio del transponder per un passaggio senza interruzioni.

  • Ideale per i viaggi su più autostrade per evitare le soste.

• Caselli manuali

  • Accettano contanti e carte di credito; tenete a portata di mano le monete.

• Evitare i costi aggiuntivi

  • Restituite il transponder in tempo.

  • Verificate il contratto di noleggio per le opzioni prepagate o postpagate.

Segnaletica stradale e navigazione

• Segnali chiave

  • Stop: "Parar" (ottagono).

  • Direzione di marcia: Triangolo rovesciato "Cedência de Passagem".

  • Rotatoria: Cerchio blu con frecce.

• GPS e mappe offline

  • GPS: Traffico in tempo reale, ma può perdere il segnale in collina.

  • Applicazioni offline: Scarica le mappe in anticipo per evitare i costi di roaming.

• Le migliori app di navigazione

  • Waze (avvisi guidati dalla comunità).

  • Google Maps (indicazioni affidabili).

  • Maps.me (offline, leggero).

Assicurazione essenziale per il noleggio auto in Portogallo

• Copertura di base inclusa

  • Esonero da danni da collisione (CDW).

  • Protezione contro il furto.
    

• Aggiunte opzionali

  • Super CDW (riduce la franchigia).

  • Assicurazione personale contro gli infortuni (PAI).

  • Assicurazione di responsabilità civile extra.

• Suggerimenti per risparmiare

  • Verificate se la vostra carta di credito offre la copertura CDW.

  • Rifiutate le coperture che si sovrappongono al banco di noleggio.
    

Galateo di guida e consigli locali

• Abitudini di guida portoghesi

  • Fusioni educate ma decise.

  • Uso frequente delle luci di emergenza per segnalare gli autovelox.

• Parcheggi in città

  • Parcheggio in zona blu: A pagamento tramite macchinetta o app (biglietto esposto).

  • Zona arancione: Solo per i residenti, evitare le multe!
    

• Consigli per la campagna

  • Corsie strette: Accostate nelle piazzole di sosta per far passare gli altri.

  • Attenzione al bestiame e ai ciclisti.

Preparazione alle emergenze

• Chiamata immediata: 112.

  • Copre polizia, vigili del fuoco e ambulanze.
    

• Assistenza stradale

  • Spesso è inclusa nei pacchetti di noleggio premium.

  • Tenete a portata di mano il numero dell'agenzia di noleggio 24/7.

• Gestione delle barriere linguistiche

  • Portate con voi una scheda di traduzione con le frasi chiave ("Ho bisogno di aiuto", "Dov'è il garage più vicino?").

  • Utilizzare le funzioni di traduzione dell'app come backup.

Risparmiare denaro ed evitare sorprese

• Trucchi per la prenotazione

  • Prenotate in anticipo per ottenere le tariffe migliori (3-6 mesi prima).

  • Confrontate i siti di aggregazione con le offerte dirette delle società di noleggio.

• Strategie per il carburante

  • Scegliete sempre il pieno: Si paga solo quello che si usa.
    

• Ispezione prima del noleggio

  • Fate il giro dell'auto con l'agente e fotografate tutti i lati.

  • Prendete nota di graffi, ammaccature e indicatore del carburante.

  • Registrate le foto sul vostro telefono.

Avete bisogno di una patente di guida internazionale (IDL)?

• Cos'è una patente di guida internazionale?

  • È la traduzione in portoghese (e in altre lingue) della vostra patente statunitense.

  • Riconosciuta in più di 150 Paesi come supplemento, non come sostituzione, della patente originale.

• Posizione del Portogallo sulle patenti statunitensi

  • Le patenti statunitensi sono valide per un massimo di 6 mesi se si è turisti.

  • Dopo 6 mesi, può essere richiesta una patente di guida internazionale o la sostituzione della patente.

Come ottenere una IDL

La richiesta di una patente internazionale(IDL) è una procedura semplice che consente di guidare legalmente in paesi stranieri. Ecco come ottenerla:

• Verificare l'idoneità: Assicuratevi di soddisfare i criteri di idoneità per l'ottenimento di unapatente internazionale . I requisiti possono essere diversi, ma il più importante è che dovete essere in possesso della patente di guida nazionale o locale rilasciata dal vostro Paese o Stato di origine e che sia valida.

• Completare la domanda: Ottenere il modulo di domanda necessario seguendo il seguente link: https://www.international-license.com/pages/apply-now.

• Pagare le tasse: Pagare le tasse richieste per l'elaborazione della domanda IDL . Le tariffe possono variare a seconda dell'autorità emittente e dei tempi di elaborazione.

• Presentare la domanda: Inviare ilmodulo di domanda compilato insieme a tutti i documenti di supporto seguendo le istruzioni specifiche.

• Ricevere la IDL: una volta che la domanda è stata elaborata e approvata, si riceverà la patente di guida internazionale.

Ricordate di portare con voi sia il permesso di guida internazionale che la vostra patente originale ogni volta che vi mettete al volante. Controllate due volte che i vostri dati corrispondano a quelli della vostra patente di guida valida per evitare discrepanze. Una volta compilato ilmodulo di domanda e raccolti tutti i documenti necessari, presentateli all'autorità preposta al rilascio della patente insieme alle tasse applicabili.

FATE DOMANDA QUI!

Costo della patente internazionale

I costi per ottenere una patente internazionale sono i seguenti:

1 ANNO DI VALIDITÀ: USD 39,99
2 ANNI DI VALIDITÀ: USD 54,99
3 ANNI DI VALIDITÀ: USD 69,99

SPEDIZIONE USA
USPS 6-10 GIORNI: GRATUITO
EXPRESS 3-4 GIORNI : USD 15
OVERNIGHT 2-3 GIORNI: USD 35

SPEDIZIONE INTERNAZIONALE
ESPRESSO INTERNAZIONALE 4-8 GIORNI : USD 29,99

A partire dal 2025

Prima di richiedere un IDLè indispensabile controllare il tariffario sul sito ufficiale https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusione e lista di controllo finale

• Principali indicazioni

  • La patente statunitense è valida fino a 6 mesi; si consiglia la patente internazionale.

  • Conoscere i pedaggi, l'assicurazione e le abitudini di guida locali.

• Lista di controllo di riferimento rapido

  • Passaporto e patente USA.

  • Patente di guida internazionale.

  • Carta di credito per il deposito.

  • App di navigazione scaricata.

  • Contratto di noleggio e documenti assicurativi.

Suggerimento finale: abbracciate le strade panoramiche del Portogallo con fiducia, guidate con prudenza e assaporate ogni momento!