Si vous voyagez souvent et envisagez de louer une voiture lors de votre séjour au Myanmar (également connu sous le nom de Birmanie), vous vous posez probablement des questions :

• Puis-je conduire au Myanmar avec mon permis actuel ?

• Ai-je besoin d'un permis de conduire du Myanmar ?

• Est-il possible d'obtenir un permis de conduire au Myanmar si je ne suis qu'un visiteur ou un voyageur de longue durée ?

Cet article vous présente tout ce que vous devez savoir : la loi, le fonctionnement de la réglementation, le moment où vous pouvez demander un permis local, les conditions réelles de conduite au Myanmar et les endroits où vous pourriez vouloir conduire. Avec les bonnes informations, vous pourrez voyager, louer, conduire et explorer le Myanmar en toute confiance et en toute légalité.

Conduire au Myanmar en tant que touriste : Ce qui est autorisé

Si vous vous rendez au Myanmar pour une courte période et envisagez de louer une voiture, voici l'essentiel à savoir pour savoir si vous pouvez conduire en toute légalité.

• Permis de conduire dupays d'origine + permis de conduire international (PCI) :
  De nombreuses sources indiquent que les touristes sont censés avoir sur eux leur permis de conduire valide du pays d'origine ainsi qu' un permis de conduire international pour louer et conduire. Cela facilite les contrôles de police. Toutefois, il existe une certaine ambiguïté quant à la rigueur de cette règle partout dans le monde. Certaines autorités locales ou agences de location n'acceptent pas uniquement le permis de conduire international ; elles peuvent demander un permis birman (Myanmar) ou une traduction/certification.

• Durée du séjour et acceptation :
  Les visiteurs à court terme sont généralement autorisés à utiliser leur propre permis (avec IDP) pendant la durée de leur visa touristique. Mais si vous restez plus longtemps ou si vous devenez résident, des règles différentes s'appliquent.

• Types de véhicules et limitations :
  Même avec un permis étranger et un PCI, il peut y avoir des restrictions sur les types de véhicules que vous pouvez conduire. Par exemple, la location de motos ou de poids lourds nécessite souvent des formalités administratives locales supplémentaires ou une catégorie de permis spécifique.

• Contrôlesde police et application des lois :
  Le fait d'être en règle sur le papier n'est pas toujours synonyme d'application aisée des lois. Certains voyageurs rapportent avoir été arrêtés à des points de contrôle, en particulier en dehors des grandes villes, et s'être vu demander des documents. Si vous ne pouvez pas présenter les documents acceptés localement, vous risquez des amendes ou des retards.

En tant que touriste, vous pouvez donc généralement conduire avec le permis de votre pays d'origine et un PCI, mais il n'est pas toujours garanti que ces documents soient acceptés partout, en particulier en dehors des zones touristiques ou dans les régions les plus reculées.

Un voyageur peut-il demander un permis de conduire au Myanmar ?

Si vous n'êtes pas simplement en vacances, mais que vous restez plus longtemps, que vous travaillez ou que vous prévoyez de vous installer au Myanmar, vous voudrez savoir si vous pouvez obtenir un permis de conduire du Myanmar, et sous quelles conditions.

Qui est admissible ou pourrait l'être ?

• Lesressortissants étrangers qui résident au Myanmar ou qui sont titulaires d'un visa ou d'un permis de longue durée (permis de travail, visas diplomatiques ou officiels, etc.)

• Les personnes qui ont une adresse locale établie et qui peuvent prouver leur résidence ou leur lieu de séjour.

• Parfois, les expatriés qui sont dans le pays depuis assez longtemps peuvent être autorisés à convertir leur permis étranger en permis du Myanmar, éventuellement avec ou sans tests.

Les conditions à remplir sont généralement les suivantes

• Passeport en cours de validité et visa pour le Myanmar.

• Une preuve de résidence ou d'adresse locale : bail, factures de services publics, certificat de résidence, etc.

• Un permis de conduire étranger en cours de validité, souvent traduit en birman ou en anglais si nécessaire.

• Éventuellement un contrôle médical (vision, etc.).

• Une maîtrise du code de la route (examen écrit ou oral), et parfois un test de conduite.

Les examens sont-ils toujours obligatoires ?

• Certaines sources affirment que oui : pour les étrangers qui demandent un permis de conduire au Myanmar, un examen écrit/théorique et un examen de conduite peuvent être exigés.

• Dans certains cas (conversion à partir d'un pays ayant des relations favorables en matière de permis), des exemptions peuvent exister, mais elles sont rares et dépendent fortement de la discrétion des autorités locales.

Temps, coût et processus bureaucratique :

• Il peut y avoir des frais administratifs, parfois importants. Pour les étrangers, la conversion ou la délivrance de certains permis peut coûter plus cher.

• Le traitement des dossiers peut prendre des jours, voire des semaines, selon que des tests sont exigés ou non, que le bureau des permis est très occupé et que tous les documents sont en ordre.

• Certains bureaux des permis de conduire à Yangon permettent de prendre rendez-vous en ligne pour l'examen de conduite ou la demande de permis.

En résumé : oui, dans de nombreux cas, les voyageurs (en particulier les voyageurs de longue durée ou les résidents) peuvent demander et obtenir un permis de conduire du Myanmar, mais uniquement s'ils remplissent les conditions d'éligibilité et s'ils passent les étapes requises.

Comment demander un permis de conduire au Myanmar (si vous remplissez les conditions requises) ?

Si vous faites partie des visiteurs qui remplissent les conditions requises pour obtenir un permis de conduire au Myanmar (résidents, séjours de longue durée, etc.), voici un guide étape par étape de la procédure à suivre dans la pratique.

1. Rassemblez les documents requis :

   • Passeport et visa en cours de validité.

   • Justificatif de domicile (bail, factures de services publics, certificat de résidence locale).

   • Votre permis de conduire actuel dans votre pays d'origine, idéalement accompagné d'une traduction officielle s'il n'est pas rédigé en anglais ou en birman.

   • Photos d'identité (taille et format requis).

   • Certificat médical (test de vision, etc.) si nécessaire.

2. Soumettre la demande au bureau d'immatriculation approprié :

   • Département des transports routiers ou Département administratif des transports routiers (varie selon la région, par exemple Yangon).

   • Certaines régions peuvent avoir des bureaux désignés pour les étrangers.

3. Examen écrit / épreuve théorique :

   • Compréhension du code de la route local, de la signalisation et du code de la route.

   • Parfois en birman, parfois en anglais ou avec une traduction - cela dépend des pratiques locales.

4. Examen de conduite (épreuve sur route) :

   • Démontrer que vous pouvez contrôler le véhicule en toute sécurité, respecter les règles, conduire dans la circulation locale.

   • Peut inclure la conduite dans des situations plus difficiles (circulation, collines, etc.).

5. Payer les frais :

   • Frais de demande de permis.

   • Frais d'examen (le cas échéant).

   • Éventuellement, frais administratifs, frais de traduction, etc.

6. Recevoir le permis :

   • Après avoir satisfait à toutes les exigences, la licence est délivrée.

   • Le délai peut varier d'une semaine à plusieurs semaines en fonction de l'activité des bureaux et des retards éventuels.

7. Validité, renouvellement et catégories :

   • Vérifiez la catégorie de permis que vous demandez (par exemple, voiture standard, moto, véhicule lourd).

   • Les périodes de renouvellement varient ; il faut se conformer aux procédures de renouvellement locales.

Réglementation de la conduite au Myanmar : Règles, lois, et ce à quoi il faut s'attendre

Pour conduire légalement, en toute sécurité et éviter les ennuis, il est essentiel de connaître et de respecter les réglementations locales. Certaines règles peuvent être différentes de celles auxquelles vous êtes habitué.

Circulation et disposition des véhicules

• Les véhicules roulent à droite.

• De nombreuses voitures importées ont une conduite à gauche (volant à gauche), ce qui signifie que le conducteur se trouve du côté droit de la route. Cela peut entraîner des dépassements inattendus, etc. Soyez très prudent.

Limites de vitesse

• Limites de vitesse typiques :

  • Routes urbaines : ~ 48 km/h (ou 60 km/h selon la signalisation)

  • Routes rurales/autoroutes : ~ 80 km/h

  • Voies rapides / routes spéciales : ~ 100 km/h (en fonction de la signalisation)

  • En cas de pluie ou de mauvais temps : La vitesse est souvent réduite (par exemple, moins de 60 km/h dans les zones urbaines ou humides).

• Il convient de noter que la signalisation ne correspond pas toujours aux attentes internationales ; les limites de vitesse affichées ont plus d'importance que les normes supposées.

Autres règles routières et lois sur la sécurité

• Le portde la ceinture de sécurité est obligatoire pour les occupants des sièges avant ; l'application varie, mais l'obligation légale existe.

• Le portdu casque est obligatoire pour les conducteurs et les passagers de motocyclettes et de scooters.

• Il est interdit deconduire en état d'ébriété. Les sanctions peuvent être sévères.

• L'utilisation du téléphone portable au volant est interdite ou du moins fortement restreinte.

• Évitez les dépassements inconsidérés, en particulier sur les routes à deux voies, dans les virages sans visibilité ou sur les routes mouillées. De nombreux accidents sont dus à des dépassements dans des endroits peu sûrs.

• Arrêtez-vous aux feux rouges, aux passages pour piétons et aux signaux. Les feux de signalisation peuvent être peu nombreux dans les zones rurales ou mal entretenus ; soyez toujours vigilants.

• Règles de conduite à respecter lorsque vous vous engagez sur une "route principale" ou une route très fréquentée ou que vous la traversez : vous devez avancer avec prudence, vous arrêter parfois avant de tourner, éviter de provoquer des obstructions.

État des routes et risques saisonniers

• La saison des pluies (de mai à octobre environ) peut rendre les routes glissantes, provoquer des glissements de terrain, des affouillements et des inondations. Les routes rurales se dégradent souvent pendant cette saison.

• Laqualité du revêtement est très variable : les autoroutes principales peuvent être pavées et raisonnables ; les routes secondaires ou rurales peuvent être en gravier, non pavées, avec des nids-de-poule.

• Problèmes de visibilité : de nombreuses routes manquent d'éclairage, de signalisation ou de réflecteurs adéquats ; la conduite de nuit peut être plus dangereuse.

• Points de contrôle: il peut y avoir des points de contrôle de la police ou de l'armée, en particulier sur les longs itinéraires ou à proximité des zones de conflit. Veillez à vous munir de tous les documents nécessaires et préparez-vous à des retards.

Utiliser un permis de conduire international (PCI) au Myanmar : Réalités pratiques

Étant donné que de nombreux voyageurs utiliseront un permis de conduire international + un permis de résidence plutôt que d'essayer d'obtenir un permis de conduire complet au Myanmar, voici quelques informations pratiques.

• Acceptation du PDI + permis national: dans de nombreuses régions touristiques, il suffit de posséder le permis national et le PDI pour louer une voiture et conduire en toute légalité. Toutefois, la police locale, les sociétés de location ou les assurances automobiles peuvent demander des documents supplémentaires ou ne pas reconnaître le PCI.

• Limites:

  • Peut ne pas permettre de conduire des véhicules plus spécialisés.

  • Certains contrats de location ou polices d'assurance peuvent être annulés si vous ne possédez pas le permis local requis.

  • L'application de la loi peut être incohérente. Ce qui fonctionne à Yangon ou autour des itinéraires touristiques établis peut ne pas être accepté ou considéré de la même manière dans les régions éloignées.

• Documents nécessaires à la location d'une voiture: En règle générale, on vous demandera de présenter votre passeport, votre visa, le permis de conduire de votre pays d'origine et, éventuellement, votre carte d'identité. Vous devrez également présenter une preuve d'assurance, parfois une carte de crédit, parfois le vol de retour.

• Ce que les autorités locales attendent: Parfois, elles demandent une traduction de votre permis ou une copie certifiée conforme ; parfois, elles veulent que vous prouviez la validité de votre permis de conduire dans votre pays d'origine.

Louer une voiture au Myanmar : Ce que les voyageurs doivent savoir

Même si vous êtes légalement autorisé à conduire avec votre permis actuel + IDP, la location d'une voiture au Myanmar s'accompagne de son lot de considérations.

• Âge minimum: Les agences de location exigent généralement que les conducteurs aient 21 ans ou plus ; pour certaines tailles ou types de véhicules, l'âge peut être de 23 ou 25 ans.

• Exigences en matière de permis de conduire:

  • Permis de conduire national de votre pays d'origine, valide et en cours de validité.

  • Permis de conduire international (recommandé ou exigé par certaines agences).

  • Parfois, preuve d'une expérience de conduite antérieure.

• Caution, assurance et frais:

  • Le dépôt de garantie (carte de crédit) est la norme.

  • Vérifiez quelle assurance est incluse : dommages par collision, vol, responsabilité civile.

  • Assurez-vous de bien comprendre quels sont les dommages dont vous êtes responsable (par exemple, le châssis, les pneus, les rétroviseurs).

• Navigation et routes:

  • De nombreuses routes du Myanmar ne sont pas bien indiquées. Le GPS peut vous égarer dans les zones rurales.

  • Les stations-service peuvent être rares en dehors des grands axes routiers ; faites le plein dès que vous le pouvez.

  • Évitez de conduire la nuit dans les zones rurales ou mal éclairées.

• Conduite autonome ou avec chauffeur:

  • Dans de nombreuses régions du Myanmar, il est courant d'engager un chauffeur avec la voiture. Cela permet de réduire le stress lié à la navigation sur des routes peu familières, à la signalisation et aux coutumes locales en matière de circulation.

  • Si vous conduisez vous-même, planifiez votre itinéraire, vérifiez l'état des routes et prévoyez plus de temps que prévu.

Destination Drives You'll Love : Les meilleurs itinéraires et lieux à explorer en voiture

L'une des raisons pour lesquelles de nombreuses personnes souhaitent conduire au Myanmar est le paysage incroyable et les destinations qui se prêtent à un voyage en voiture. Voici un aperçu plus détaillé de certaines d'entre elles, de ce qui vous attend sur les routes et de la façon de planifier votre voyage.

Yangon → Naypyidaw → Mandalay

• Yangon est le point de départ. Comme il s'agit de la plus grande ville, attendez-vous à une circulation dense, à des voies étroites et à des mouvements imprévisibles de piétons et de motocyclettes. Une fois que vous avez quitté Yangon, les routes s'améliorent mais les embouteillages sont lents jusqu'à la périphérie de la ville.

• La voie rapide Yangon-Mandalay fait environ 587 km. Elle réduit considérablement le temps de trajet par rapport à l'ancienne autoroute - 7 heures au lieu de 13 à 16 heures. Mais elle présente des risques : même s'il s'agit d'une grande autoroute, elle ne répond pas toujours aux normes de sécurité internationales. Des accidents dus à la fatigue, à des défaillances de pneus et à une mauvaise visibilité sont signalés.

• Naypyidaw, la capitale administrative, est en route. Elle est plus moderne, avec des routes larges, moins de trafic, mais la signalisation peut encore être limitée. C'est un bon endroit pour se reposer, faire le plein et se préparer avant de s'engager sur un terrain plus accidenté.

• Mandalay, riche en histoire et en culture, se trouve au nord. L'approche de Mandalay sur de bonnes routes est confortable. Une fois dans la région, les petites routes menant aux pagodes ou aux villes voisines peuvent se dégrader ; attendez-vous à des vitesses plus lentes, à plus de poussière, à la présence de bétail, etc.

Bagan et ses environs

• Bagan est un site incontournable. Des milliers de pagodes anciennes disséminées dans les plaines forment l'un des plus grands paysages de temples au monde. La conduite autour de Bagan se fait principalement sur terrain plat, sur des surfaces sablonneuses ou pavées, en fonction de l'itinéraire exact.

• Les routes entre Bagan et Nyaung U sont parmi les plus touristiques. Mais lorsque vous vous aventurez dans les zones rurales, méfiez-vous : les routes peuvent devenir sales, poussiéreuses, parsemées de nids-de-poule ou emportées par les pluies.

• Les trajets entre les temples au lever et au coucher du soleil peuvent être magiques, mais il est préférable de s'y rendre tôt le matin ou en fin d'après-midi, car le soleil peut être intense en milieu de journée.

Le lac Inle et la région Shan

• La région du lac Inle comporte des routes de montagne sinueuses, des villages ruraux, des chemins de ferme, des pentes parfois abruptes. La qualité des routes varie : certaines sont pavées, d'autres sont en gravier, d'autres encore sont étroites.

• Les conditions météorologiques sont importantes : L'État de Shan reçoit des pluies, et les routes deviennent glissantes lorsqu'il pleut. Le brouillard est fréquent dans les zones montagneuses.

• Les arrêts en cours de route comprennent les marchés locaux, les tribus des collines, les plantations de thé. Le rythme de conduite a tendance à être plus lent ; les routes peuvent être fréquentées par du bétail, le trafic est imprévisible et les services sont moins nombreux.

Mawlamyine, sud du Myanmar, routes côtières

• Mawlamyine a du charme : architecture coloniale, rivière Thanlwin (Salween), vues sur les îles et l'eau, et routes côtières si vous vous dirigez vers Dawei ou Myeik.

• La route nationale 8 (qui descend vers Myeik) offre des paysages spectaculaires : vues sur la mer, mangroves, petites villes. Mais certaines portions peuvent être mal entretenues, étroites et difficiles à emprunter pendant la mousson.

• Si vous vous dirigez vers la côte sud, préparez-vous à des tronçons isolés, voire à des zones où les infrastructures sont très sommaires ou limitées, où les stations-service sont moins nombreuses et où il n'y a parfois pas de réseau de téléphonie mobile.

Régions éloignées et sujettes aux conflits

• Certaines routes dans les régions frontalières ou les États éloignés (Shan, Kachin, etc.) peuvent traverser des zones présentant des risques pour la sécurité (consultez les avis locaux).

• Évitez les raccourcis hors route par des chemins non balisés ; restez sur les autoroutes principales lorsque c'est possible.

Que se passe-t-il si vous conduisez sans permis valide au Myanmar ?

Même si vous pensez vous en tirer à bon compte, conduire sans permis ou documents valides comporte des risques réels.

• Sanctions légales : Amendes, confiscation éventuelle du véhicule, détention. L'application de la loi peut varier en fonction de la région et de la sévérité de la police locale.

• Problèmes d'assurance : Si vous êtes impliqué dans un accident sans permis valide ou sans la bonne catégorie de permis, l'assurance peut refuser de couvrir les dommages. Vous risquez de devoir payer de votre poche les réparations ou les frais médicaux.

• Risque personnel : Compte tenu de l'état de la route, de normes de circulation peu familières ou de différences de langue et de signalisation, le fait de ne pas bien connaître les lois peut augmenter le risque d'accident.

• Complications aux points de contrôle ou dans les zones reculées : Les autorités locales ou régionales peuvent être moins familiarisées avec les permis des touristes, exiger un permis local uniquement, des pots-de-vin ou des formalités supplémentaires si vous ne pouvez pas produire les documents requis.

• Perturbations du voyage : Si votre permis n'est pas accepté, vous risquez d'être détenu jusqu'à ce que vous ayez réglé le problème, de perdre du temps ou même de ne pas avoir le droit de conduire dans certaines régions.

Comment obtenir un PCI

La demande d'un permis de conduire international(PCI) est une procédure simple qui vous permet de conduire légalement dans des pays étrangers. Voici comment l'obtenir :

• Vérifier l'admissibilité : Assurez-vous que vous remplissez les critères d'éligibilité pour obtenir unpermis de conduire international ( ). Les conditions peuvent varier, mais la plus importante est que vous devez être en possession de votre permis de conduire national ou local délivré par votre comté ou votre État d'origine, et qu'il doit être valide.

• Remplir le formulaire de demande : Obtenez le formulaire de demande nécessaire en suivant le lien suivant : https://internationalpermit.com/pages/apply-for-the-international-driving-permit

• Payer les frais : Payez les frais requis pour le traitement de votre demande IDL . Les frais peuvent varier en fonction de l'autorité de délivrance et du délai de traitement.

• Soumettre la demande : Soumettez votreformulaire de demande dûment rempli, ainsi que tous les documents justificatifs, en suivant les instructions spécifiques de l'autorité compétente.

• Recevoir IDP: Une fois votre demande traitée et approuvée, vous recevrez votrepermis de conduire international .

N'oubliez pas de garder sur vous votrepermis de conduire international et votre permis de conduire original chaque fois que vous prenez le volant. Vérifiez que vos coordonnées correspondent à celles de votre permis de conduire en cours de validité afin d'éviter toute anomalie. Une fois que vous avez rempli leformulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, soumettez-les à l'autorité chargée de délivrer les permis de conduire, accompagnés de tous les frais applicables.

ACHETEZ MAINTENANT !

Coût d'un permis de conduire international

Les coûts d'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :

1 AN DE VALIDITÉ : USD 39,99
2 ANS DE VALIDITÉ : USD 54,99
3 ANS DE VALIDITÉ : USD 69,99

USA SHIPPING
USPS 6-10 DAYS : GRATUIT
EXPRESS 3-4 JOURS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DAYS : USD 35

INTERNATIONAL SHIPPING
EXPRESS INTERNATIONAL 4-8 DAYS : 29,99 USD

À partir de 2025

Avant de demander un PDIil est essentiel de vérifier le barème des frais sur le site officiel https://www.internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Dernières réflexions : Conduire au Myanmar en toute légalité et en toute sécurité

Si vous voyagez et aimez explorer par la route, le Myanmar présente de nombreux attraits : temples anciens, paysages spectaculaires, villes culturellement riches, lacs, montagnes et littoral. Conduire vous donne de la flexibilité et vous permet de visiter des endroits insolites. Mais pour le faire en toute légalité et en toute sécurité, il faut être bien préparé.

Voici une liste de contrôle :

• Confirmez que votre permis de conduire national et votre PCI seront acceptés dans la ou les régions où vous allez conduire.

• Si vous séjournez à long terme, vérifiez si vous pouvez ou devez demander un permis de conduire pour le Myanmar.

• Comprenez le code de la route local (côté de la route, limites de vitesse, règles concernant la ceinture de sécurité et le casque, signalisation, etc.)

• Connaître l'état des routes et planifier en fonction des conditions météorologiques et de la saison.

• Ayez toujours sur vous tous les documents nécessaires : permis de conduire, passeport, visa, éventuellement traduction certifiée, papiers du véhicule, assurance.

Avec une bonne préparation, conduire au Myanmar peut être l'une des façons les plus gratifiantes de découvrir le pays. Les paysages, la culture, les routes isolées - pour ceux qui aiment conduire, c'est une aventure.