La Slovénie est peut-être l'une des destinations de voyage les plus sous-estimées d'Europe, mais pour les amateurs de road-trips, c'est un rêve devenu réalité. Niché entre l'Italie, l'Autriche, la Hongrie et la Croatie, ce pays petit mais diversifié offre un peu de tout : les eaux turquoise de la rivière Soča, le cadre féerique du lac de Bled, des cols alpins spectaculaires, des villes côtières de style méditerranéen et des régions viticoles qui rivalisent avec celles de l'Italie.

Pour de nombreux voyageurs, louer une voiture est le meilleur moyen de tout voir. Mais avant de prendre la route, il y a une question cruciale à laquelle vous devrez répondre : Peut-on conduire en Slovénie avec un permis étranger ?

La réponse est oui, mais à certaines conditions importantes. Dans ce guide complet, nous aborderons tous les sujets, des exigences relatives au permis de conduire à l'utilisation d'un permis de conduire international (PCI), en passant par les politiques de location de voitures, le code de la route, les péages et les routes les plus pittoresques que vous ne voudrez pas manquer.

Puis-je conduire en Slovénie avec un permis étranger ?

Réponse courte : oui, la plupart des visiteurs peuvent conduire en Slovénie avec leur permis étranger.

Voici comment cela fonctionne :

• Permis de l'UE/AELE: Les conducteurs de l'Union européenne ou de l'Association européenne de libre-échange peuvent utiliser leur permis sans restrictions. Aucun document supplémentaire n'est nécessaire.

• Permis hors UE: Les permis des États-Unis, du Canada, de l'Australie et d'autres pays non membres de l'UE sont généralement valables en Slovénie pour une durée maximale de 12 mois.

• Permis de conduire international (PCI): Si votre permis n'est pas rédigé en anglais ou en caractères non romains (cyrilliques, arabes, chinois ou japonais, par exemple), vous aurez presque toujours besoin d'un PCI ou d'une traduction officielle.

• Résidents: Si vous restez en Slovénie plus d'un an, vous devez échanger votre permis étranger contre un permis slovène.

En tant que touriste, vous pouvez donc tout à fait conduire avec votre permis étranger, mais il est fortement recommandé d'avoir un PCI pour faciliter les interactions avec les agences de location et les autorités.

Avez-vous besoin d'un permis de conduire international en Slovénie ?

Un permis de conduire international (PCI) permet de traduire votre permis de conduire national dans plusieurs langues, y compris celles reconnues en Slovénie.

Quand un PCI est-il nécessaire ?

• Si votre permis n'est pas rédigé en alphabet romain.

• Si votre permis n'est pas rédigé en anglais, allemand, italien ou français (langues communément reconnues en Slovénie).

• Si vous n'êtes pas ressortissant de l'UE/AELE et que vous louez une voiture, les agences de location peuvent vous le demander expressément.

Avantages de porter un PCI

• Évite la confusion aux points de contrôle de la police.

• Permet d'avoir l'esprit tranquille en cas d'interpellation pour infraction au code de la route.

• Assure que les agences de location ne refuseront pas votre réservation.

• Aide en cas d'accident ou de réclamation auprès de l'assurance.

En résumé : Si vous venez d'un pays non membre de l'UE, il est préférable d'avoir un PCI avec vous en Slovénie.

Exigences en matière de conduite pour les étrangers en Slovénie

Pour conduire légalement et en toute sécurité en Slovénie en tant que visiteur, vous devez remplir certaines conditions.

Âge minimum requis

• Conduite en Slovénie: L'âge légal est de 18 ans.

• Louer une voiture: La plupart des agences de location exigent que les conducteurs aient au moins 21 ans, bien que certaines louent à des personnes âgées de 18 à 20 ans moyennant des frais supplémentaires.

• Supplément jeune conducteur: Généralement appliquée aux conducteurs de moins de 25 ans.

Validité du permis

• Le permis doit être valide et non expiré.

• Les permis provisoires ou d'apprentis conducteurs ne sont pas acceptés.

• S'il n'est pas en caractères latins, il doit être accompagné d'un PCI ou d'une traduction.

Durée d'utilisation

• Les permis étrangers sont valables jusqu'à 12 mois pour les touristes.

• Les résidents doivent obtenir un permis slovène au bout d'un an.

Documents à emporter

• Permis de conduire.

• Carte d'identité (si nécessaire).

• Passeport ou carte d'identité nationale.

• Documents d'immatriculation du véhicule.

• Preuve d'assurance.

Louer une voiture en Slovénie avec un permis étranger

La plupart des visiteurs choisissent de louer une voiture pour explorer les divers paysages de la Slovénie.

Ce dont vous aurez besoin pour louer une voiture

• Permis de conduire étranger en cours de validité.

• Carte d'identité (souvent exigée si le permis provient d'un pays non membre de l'UE).

• Passeport ou carte d'identité.

• Carte de crédit au nom du conducteur principal pour la caution.

Politiques de location à prévoir

• Âge minimum de location : généralement 21 ans, parfois 18 ans avec des frais plus élevés.

• Le permis de conduire doit être détenu depuis au moins un an.

• Frais supplémentaires pour les jeunes conducteurs de moins de 25 ans.

• Déplacements transfrontaliers : De nombreuses agences autorisent la conduite dans les pays voisins, mais il faut toujours confirmer à l'avance.

Conseils pour une location en toute sérénité

1. Réservez tôt en haute saison (vacances d'été et d'hiver).

2. Vérifiez que la voiture est munie d'une vignette autoroutière.

3. Assurez-vous que l'équipement d'hiver (pneus neige ou chaînes) est inclus si vous voyagez de novembre à mars.

4. Inspectez soigneusement la voiture et photographiez-la avant de partir.

Règles de conduite et réglementation routière en Slovénie

Le code de la route slovène est strict et les amendes peuvent être élevées. Voici l'essentiel :

Limites de vitesse

• Zones urbaines: 50 km/h.

• Routes ouvertes: 90 km/h.

• Autoroutes: 110 km/h.

• Autoroutes: 130 km/h.

Limites d'alcoolémie

• Taux d'alcoolémie général : 0,05 %.

• Pour les conducteurs de moins de 21 ans ou ayant moins de 2 ans d'expérience : 0.00%.

Règles de sécurité

• Le portde la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers.

• Lesphares doivent être allumés de jour comme de nuit.

• Lessièges pour enfants sont obligatoires pour les enfants de moins de 12 ans ou de moins de 150 cm.

• Utilisation du téléphone portable uniquement avec des dispositifs mains libres.

Règles saisonnières

• Équipement d'hiver: Les pneus d'hiver ou les chaînes à neige sont obligatoires du 15 novembre au 15 mars.

• Le fait de ne pas utiliser l'équipement d'hiver peut entraîner des amendes et même un refus d'accès à la route.

Péages routiers et vignettes en Slovénie

La Slovénie utilise un système de vignettes pour les autoroutes et les voies rapides.

Ce qu'il faut savoir

• Obligatoire pour conduire sur les autoroutes.

• Disponible sous forme de vignettes électroniques liées à votre plaque d'immatriculation.

• Les prix varient en fonction de la durée (hebdomadaire, mensuelle, annuelle).

Où acheter

• Stations-service près de la frontière.

• Achat en ligne avant le départ.

• Stations-service dans toute la Slovénie.

Amendes

• Conduire sans vignette valide peut entraîner des amendes de plusieurs centaines d'euros.

Conseils pratiques pour conduire en Slovénie en tant que visiteur

La conduite en Slovénie est généralement sûre, mais les conseils suivants vous aideront à éviter les problèmes :

Stationnement

• Zones blanches: Gratuites ou payantes (vérifier la signalisation).

• Zones bleues: Limitées dans le temps, nécessitent un disque de stationnement.

• Terrains privés: Payants, généralement à proximité des attractions.

• Le stationnement illégal peut donner lieu à des amendes ou au blocage des roues.

Stations-service

• Largement répandues dans tout le pays.

• Ouvertes de 7 h à 20 h dans les zones rurales ; 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 dans les villes et le long des autoroutes.

• Les cartes de crédit sont généralement acceptées.

Numéros d'urgence

• 112 - Urgence générale.

• 113 - Police.

• 118 - Pompiers.

• 120 - Ambulance.

Assistance routière

• L'AMZS (Automobile Club slovène) fournit un service de dépannage.

• Numéro à appeler : 1987 (depuis la Slovénie).

Style de conduite et terrain

• Les routes de montagne peuvent être étroites et sinueuses - conduisez prudemment.

• Les routes de campagne peuvent être empruntées par des cyclistes et des tracteurs - soyez patient.

• Vérifiez toujours les conditions météorologiques avant de vous attaquer aux cols de montagne.

Les meilleurs circuits routiers et routes panoramiques en Slovénie

L'une des joies de la conduite en Slovénie est la grande variété de paysages que l'on peut voir en quelques heures seulement.

Routes incontournables

1. De Ljubljana au lac de Bled

   • Distance : ~55 km : ~55 km.

   • Durée du trajet : ~45 minutes.

   • Points forts : Lac de Bled, château de Bled, église de l'île.

2. Col de Vršič (Alpes juliennes)

   • Le plus haut col de Slovénie avec 50 virages en épingle à cheveux.

   • Vue imprenable sur le parc national du Triglav.

3. Route de la vallée de la Soča

   • Célèbre pour ses rivières vert émeraude et ses activités de plein air.

   • Sentiers historiques de la Première Guerre mondiale et possibilités de rafting.

4. De Ljubljana à Piran (côte adriatique)

   • Distance : ~120 km.

   • Durée du trajet : ~1,5 heures.

   • Points forts : Architecture vénitienne, couchers de soleil sur la côte.

5. Routes des vins de Maribor et Ptuj

   • Douce campagne parsemée de vignobles.

   • Arrêts pour dégustations et cuisine traditionnelle slovène.

6. Vallée du Logar

   • L'une des plus belles vallées alpines d'Europe.

   • Parfaite pour les amoureux de la nature et les randonneurs.

FAQs : Conduire en Slovénie avec un permis étranger

Les Américains peuvent-ils conduire en Slovénie avec un permis américain ?
Oui, les Américains peuvent conduire en Slovénie pendant 12 mois maximum avec un permis américain valide. Il est fortement recommandé de se munir d'un PCI.

Les touristes britanniques ont-ils besoin d'un PCI en Slovénie ?
Les permis britanniques sont généralement acceptés, mais certaines agences de location peuvent exiger un PCI. Le fait d'en avoir un sur soi permet d'éviter les complications.

Combien de temps puis-je conduire avec un permis étranger avant d'avoir besoin d'un permis slovène ?
Jusqu'à 12 mois. Au-delà, vous devez le convertir en permis slovène si vous êtes résident.

Un PCI est-il nécessaire si mon permis est en anglais ?
Pas toujours, mais il est souvent exigé par les sociétés de location et facilite les contrôles de police.

Comment obtenir un PCI

La demande d'un permis de conduire international(PCI) est une procédure simple qui vous permet de conduire légalement dans des pays étrangers. Voici comment l'obtenir :

• Vérifier l'admissibilité : Assurez-vous que vous remplissez les critères d'éligibilité pour obtenir unpermis de conduire international ( ). Les conditions peuvent varier, mais la plus importante est que vous devez être en possession de votre permis de conduire national ou local délivré par votre comté ou votre État d'origine, et qu'il doit être valide.

• Remplir le formulaire de demande : Obtenez le formulaire de demande nécessaire en suivant le lien suivant : https://internationalpermit.com/pages/apply-for-the-international-driving-permit

• Payer les frais : Payez les frais requis pour le traitement de votre demande IDL . Les frais peuvent varier en fonction de l'autorité de délivrance et du délai de traitement.

• Soumettre la demande : Soumettez votreformulaire de demande dûment rempli, ainsi que tous les documents justificatifs, en suivant les instructions spécifiques de l'autorité compétente.

• Recevoir IDP: Une fois votre demande traitée et approuvée, vous recevrez votrepermis de conduire international .

N'oubliez pas de garder sur vous votrepermis de conduire international et votre permis de conduire original chaque fois que vous prenez le volant. Vérifiez que vos coordonnées correspondent à celles de votre permis de conduire en cours de validité afin d'éviter toute anomalie. Une fois que vous avez rempli leformulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, soumettez-les à l'autorité chargée de délivrer les permis de conduire, accompagnés de tous les frais applicables.

ACHETEZ MAINTENANT !

Coût d'un permis de conduire international

Les coûts d'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :

1 AN DE VALIDITÉ : USD 39,99
2 ANS DE VALIDITÉ : USD 54,99
3 ANS DE VALIDITÉ : USD 69,99

USA SHIPPING
USPS 6-10 DAYS : GRATUIT
EXPRESS 3-4 JOURS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DAYS : USD 35

INTERNATIONAL SHIPPING
EXPRESS INTERNATIONAL 4-8 DAYS : 29,99 USD

À partir de 2025

Avant de demander un PDIil est essentiel de vérifier le barème des frais sur le site officiel https://www.internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusion

Peut-on conduire en Slovénie avec un permis étranger ? Oui, la plupart des visiteurs le peuvent. Les permis de l'UE sont entièrement valables, tandis que les voyageurs non ressortissants de l'UE peuvent conduire jusqu'à un an. Toutefois, un permis de conduire international est fortement recommandé, en particulier si votre permis n'est pas en anglais ou si vous louez une voiture.

Avec les bons documents en main, conduire en Slovénie est l'une des façons les plus gratifiantes de découvrir le pays. Des Alpes juliennes à la mer Adriatique, la taille compacte de la Slovénie et son excellent réseau routier permettent de voir beaucoup de choses en peu de temps.

Respectez les règles, soyez prévoyant et préparez-vous à un voyage inoubliable à travers l'un des plus beaux joyaux cachés d'Europe.