Voyager à travers les villes animées, la pampa et les cols de montagne spectaculaires de l'Argentine est une expérience sans pareille. Louer une voiture vous donne la liberté d'explorer Buenos Aires à votre rythme, de découvrir les joyaux cachés de la Patagonie et de déguster les vins de classe mondiale de Mendoza à votre guise. Cependant, avant de prendre la route, il est essentiel de comprendre les exigences de l'Argentine en matière de conduite, ce qui implique d'obtenir un permis de conduire international (PCI). Dans ce guide complet, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir, depuis les conditions d'obtention et les étapes de la demande jusqu'à la navigation en toute sécurité sur les routes argentines.

Règles de conduite et panneaux de signalisation en Argentine

• Principales règles de circulation

  • Conduire sur le côté droit de la route.

  • Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les occupants.
    

• Limites de vitesse

  • Zones urbaines : 40-60 km/h.

  • Autoroutes : 100-120 km/h.

• Glossaire des panneaux de signalisation :

  • Alto : Stop.

  • Ceda el Paso : Cédez le passage.

  • Prohibido Estacionar : No Parking (interdiction de stationner).

  • Zona Escolar : Zone scolaire.

Conseils pour la location d'une voiture en Argentine

• 1. Choisir une société de location

  • Marques internationales : Plus grande fiabilité, flotte standardisée, personnel parlant anglais.

  • Agences locales : Souvent plus flexibles en ce qui concerne les restrictions d'âge et les prix.
    

• 2. Options d'assurance

  • CDW (Collision Damage Waiver) : Réduit votre responsabilité en cas de dommages.

  • TP (Theft Protection) : Couvre le vol du véhicule.

  • Assurance responsabilité civile complémentaire : Indispensable si votre carte de crédit ne prévoit pas de couverture.

• 3. Outils de navigation

  • Location d'un GPS ou applications pour smartphone : Les cartes hors ligne (par exemple, Maps.me) sont inestimables dans les régions isolées.

L'état des routes en Argentine

• 1. Conduite urbaine

  • Faites attention aux scooters, aux cyclistes et aux passages piétons fréquents, surtout à Buenos Aires.
    

• 2. Routes rurales et panoramiques

  • De nombreuses routes secondaires ne sont pas goudronnées ; un SUV compact ou un crossover est recommandé.

• 3. Routes à péage (Peajes)

  • Payez en espèces (pesos) ou avec des étiquettes électroniques prépayées (par exemple, TelePASE).

• 4. Considérations saisonnières

  • Été (décembre-février) : Trafic intense, chaleur ; emportez de l'eau en plus.

  • Mois pluvieux (octobre-avril) : Routes boueuses dans les contreforts des Andes.

Pièges courants et comment les éviter

• 1. Infractions au stationnement

  • Évitez les zones à bordure rouge ; les amendes de stationnement peuvent dépasser 100 USD. Dans la mesure du possible, utilisez des parkings sécurisés.

• 2. Interactions avec la police

  • Restez calme, présentez les documents demandés et ne proposez jamais de pots-de-vin (illégaux).

• 3. Aide d'urgence

  • Police : 911.

  • Assistance routière (Automóvil Club Argentino) : +54 11 4827 2000.

Coûts : Budget pour conduire en Argentine

• 1. Tarifs de location de voiture :

  • Economie : USD 30-40/jour.

  • SUV : 50-80 USD/jour.

• 2. Prix du carburant : Environ 1,10 USD/L (à partir de la mi-2025).
  

• 3. Frais de péage : 2 à 5 USD par poste de péage sur les grands axes routiers.

• 4. Franchise d'assurance : Franchise de 500 à 1 000 USD sans CDW.

Renouvellement, prolongation et séjours de longue durée

• 1. Prolongation du séjour au-delà de la durée de validité du permis de conduire international

  • Il est valable de 1 à 3 ans. Au-delà, vous devez obtenir un permis argentin si vous restez en tant que résident.
    

• Obtenir un permis argentin
  

  • Nécessite un examen médical, une preuve de résidence et un test de la vue. Il est conseillé aux expatriés qui prévoient des séjours de longue durée.

Pourquoi avez-vous besoin d'un permis de conduire international ?

• 1. Exigence légale

  • Le code de la route argentin exige que les conducteurs étrangers présentent un permis de conduire international en plus de leur permis de conduire valide dans leur pays d'origine lorsqu'ils conduisent.
    

• 2. Avantages de la traduction

  • Le permis de conduire international fournit une traduction de votre permis en espagnol, ce qui simplifie les interactions avec les agences de location, la police et les compagnies d'assurance.

• 3. Tranquillité d'esprit

  • Le permis de conduire international permet d'éviter les malentendus, les retards ou les amendes lors des contrôles routiers de routine ou aux péages.

Utilisation de votre permis de conduire international et de votre permis national en Argentine

• Présentation aux agences de location

  • Présentez votre permis de conduire international et votre permis de séjour ; les agences les enregistreront pour compléter le contrat de location.

• Contrôles de police et arrêts de circulation

  • Gardez toujours votre permis, votre permis de conduire international, votre passeport et le contrat de location dans le véhicule.

Comment obtenir un permis de conduire international

La demande d'un permis de conduire international(PCI) est une procédure simple qui vous permet de conduire légalement dans les pays étrangers. Voici comment l'obtenir :

• Vérifier l'éligibilité : Assurez-vous que vous répondez aux critères d'éligibilité pour l'obtention d'unpermis de conduire international ( ). Les conditions peuvent varier, mais la plus importante est que vous devez être en possession de votre permis de conduire national ou local délivré par votre comté ou votre État d'origine, et qu'il doit être valide.

• Remplir le formulaire de demande : Obtenez le formulaire de demande nécessaire en suivant le lien suivant : https://www.international-license.com/pages/buy-the-international-drivers-license

• Payer les frais : Payez les frais requis pour le traitement de votre demande IDL . Les frais peuvent varier en fonction de l'autorité de délivrance et du délai de traitement.

• Soumettre la demande : Soumettez votreformulaire de demande dûment rempli, ainsi que tous les documents justificatifs, en suivant les instructions spécifiques de l'autorité compétente.

• Recevoir lepermis de conduire international : une fois votre demande traitée et approuvée, vous recevrez votrepermis de conduire international .

N'oubliez pas de garder sur vous votrepermis de conduire international et votre permis de conduire original chaque fois que vous prenez le volant. Vérifiez que vos coordonnées correspondent à celles de votre permis de conduire en cours de validité afin d'éviter toute anomalie. Une fois que vous avez rempli leformulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, soumettez-les à l'autorité chargée de délivrer les permis de conduire, accompagnés de tous les frais applicables.

ACHETEZ MAINTENANT !

Coût d'un permis de conduire international

Les coûts d'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :

1 AN DE VALIDITÉ : USD 39,99
2 ANS DE VALIDITÉ : USD 54,99
3 ANS DE VALIDITÉ : USD 69,99

USA SHIPPING
USPS 6-10 DAYS : GRATUIT
EXPRESS 3-4 JOURS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DAYS : USD 35

INTERNATIONAL SHIPPING
EXPRESS INTERNATIONAL 4-8 DAYS : 29,99 USD

À partir de 2025

Avant de demander une IDLil est essentiel de vérifier le barème des frais sur le site officiel https://www.international-license.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusion et liste de contrôle finale

Louer et conduire une voiture en Argentine en tant que visiteur international est simple si vous êtes bien préparé. Voici une liste de contrôle rapide :

• Permis de conduire national valide (alphabet latin).

• Permis de conduire international.

• Carte de crédit/débit et passeport.

• Preuve d'assurance et contrat de location.

• Équipement de sécurité obligatoire.

• GPS ou cartes hors ligne.

Avec les bons documents, une bonne compréhension des lois locales et le véhicule adapté à votre itinéraire, vous êtes prêt pour un voyage en Argentine sans encombre. ¡Buen viaje !