Conduire en Irlande : pourquoi les touristes devraient-ils avoir un permis de conduire international ?
L'Irlande fait partie de ces destinations où le simple fait de s'y rendre ne représente que la moitié de l'expérience. Les principales attractions du pays ne se limitent pas à ses villes. Certains de ses lieux les plus mémorables se trouvent le long de routes côtières sinueuses, au bord de lacs paisibles, au cœur d'une campagne verdoyante et dans de petites villes que vous n'auriez peut-être jamais découvertes lors d'une visite guidée classique.
Pour les voyageurs internationaux, la location d'une voiture peut donc être l'un des meilleurs moyens de découvrir l'Irlande. Disposer de son propre véhicule vous offre la liberté de quitter Dublin, d'explorer la campagne, de vous arrêter à des points de vue panoramiques, de visiter des villes historiques et d'élaborer un itinéraire en fonction des lieux qui vous intéressent le plus.
Avant de prendre le volant, cependant, une question importante se pose aux visiteurs étrangers : A-t-on besoin d'un permis de conduire international en Irlande ?
La réponse dépend du permis de conduire et du pays de délivrance, ainsi que des circonstances du voyage. L'Autorité irlandaise de sécurité routière précise que les agences de location exigent généralement un permis de conduire valide délivré par le pays où le conducteur réside habituellement, tandis qu'un permis de conduire international peut être exigé dans certaines situations. Il convient de contacter l'agence de location pour confirmer ses exigences précises.
Pour les voyageurs internationaux, se munir d'un permis de conduire international en plus d'un permis de conduire national en cours de validité constitue donc une bonne façon de se préparer à conduire et à louer une voiture en Irlande.
Mais les formalités administratives ne sont qu'un début. En Irlande, on roule à gauche, les limitations de vitesse sont exprimées en kilomètres par heure, les routes de campagne sont étroites, il y a des ronds-points, le temps est changeant, on croise des véhicules agricoles, et certains itinéraires spectaculaires se savourent mieux à un rythme tranquille.
Voici ce que les touristes doivent savoir avant de partir en road trip en Irlande.
A-t-on besoin d'un permis de conduire international en Irlande ?
Les visiteurs étrangers peuvent conduire en Irlande à condition de disposer d'un titre de conduite valide et adapté à leur situation. La nécessité légale d'un permis de conduire international dépend de plusieurs facteurs, notamment du pays qui a délivré le permis de conduire.
L'Autorité de sécurité routière attire tout particulièrement l'attention des touristes sur le fait que la plupart des agences de location de voitures exigent un permis de conduire délivré par le pays de résidence habituel du conducteur, mais qu'un permis de conduire international peut être requis dans certaines circonstances. Les voyageurs sont invités à vérifier les conditions exactes auprès de leur agence de location avant de prendre possession du véhicule.
C'est pourquoi le permis de conduire international (PCI) est un document important que les automobilistes étrangers doivent prendre en compte lorsqu'ils prévoient un road trip en Irlande.
Pourquoi les touristes devraient-ils avoir sur eux un permis de conduire international en Irlande ?
Un permis de conduire international peut s'avérer particulièrement utile pour les voyageurs dont le permis de conduire national n'est pas facilement compréhensible par les personnes qui ne connaissent pas la langue ou le format de ce dernier.
Il peut offrir :
Informations routières reconnues à l'échelle internationale
Documents supplémentaires à fournir lors de la location d'un véhicule
Une communication simplifiée concernant vos antécédents de conduite
Documents justificatifs utiles dans le cadre des démarches auprès des autorités
Préparatifs supplémentaires pour un voyage en voiture à l'étranger
Le point le plus important est que vous devez avoir sur vous votre permis de conduire national original en même temps que votre permis de conduire international.
Le permis de conduire international ne remplace pas le permis qui vous autorise à conduire. Considérez ces deux documents comme complémentaires.
Une liste de contrôle simple pour les documents
Avant de se rendre en Irlande, les conducteurs étrangers doivent disposer :
Passeport en cours de validité
Permis de conduire national en cours de validité
Permis de conduire international, le cas échéant
Documents relatifs à la location de voiture
Informations sur l'assurance
Documents relatifs au véhicule fournis par l'agence de location
Le fait d'avoir ces documents bien rangés avant d'arriver au comptoir de location peut considérablement faciliter le début de votre road trip.
Louer une voiture en Irlande : ce que les touristes doivent savoir
L'Irlande compte plusieurs aéroports et villes d'où les voyageurs peuvent partir en road trip.
Parmi les points de départ les plus prisés pour la location de voiture, on peut citer :
Aéroport de Dublin
Aéroport de Cork
Aéroport de Shannon
Aéroport d'Ireland West à Knock
Aéroport de Kerry
Pour les voyageurs qui prévoient de passer plusieurs jours à découvrir l'Irlande rurale, récupérer une voiture en dehors d'un centre-ville très animé peut parfois faciliter le début du voyage.
Choisir la bonne voiture de location
Le choix du véhicule idéal dépend de votre itinéraire.
Voiture compacte
Une petite voiture peut s'avérer particulièrement pratique en Irlande, car certaines routes de campagne sont étonnamment étroites.
Parmi les avantages, on peut citer :
Une plus grande maniabilité
Un stationnement plus facile
Plus à l'aise sur les routes étroites
Idéal pour les couples
Souvent suffisant pour deux ou trois voyageurs
SUV
Un SUV peut être un choix judicieux dans les cas suivants :
Familles
Groupes plus importants
Les voyageurs transportant des bagages volumineux
Les longs trajets en voiture
Cependant, sur les routes de campagne irlandaises, « plus grand » ne rime pas toujours avec « mieux ». Un véhicule qui semble spacieux sur l'autoroute peut s'avérer nettement moins confortable lorsque deux voitures se croisent sur une route de campagne étroite.
Boîte de vitesses automatique
Les voitures à boîte automatique sont pratiques pour les voyageurs qui ne sont pas habitués à conduire à gauche ou qui ne veulent tout simplement pas avoir à se soucier de changer de vitesse lorsqu'ils empruntent des routes qu'ils ne connaissent pas.
Boîte de vitesses manuelle
Les véhicules à boîte manuelle sont également courants ; les voyageurs habitués à la conduite manuelle auront donc davantage de choix.
Avant de quitter l'agence de location, inspectez soigneusement la voiture.
Vérifier :
Pneus
Pare-brise
Miroirs
Éclairage
Carrosserie
Rayures et bosses existantes
Niveau de carburant
Freins
Matériel de rechange
Ports de recharge
Prenez des photos des dommages existants afin de disposer d'une trace de l'état du véhicule.
Conduire en Irlande : de quel côté de la route roule-t-on ?
En Irlande, on roule à gauche.
C'est l'une des premières choses que les touristes originaires de pays où l'on roule à droite doivent garder à l'esprit.
En général, le volant des véhicules se trouve à droite et la circulation se fait à gauche.
Ce changement peut paraître étrange pendant les premières minutes, notamment lorsque :
Départ de l'agence de location
En s'engageant sur une route tranquille
Sortie d'un parking
Entrer dans un rond-point
Tourner à droite
Redémarrer après s'être arrêté pour faire le plein
Une bonne stratégie consiste à rouler tranquillement pendant la première partie de votre trajet. Ne vous souciez pas tout de suite de suivre le rythme de la circulation. Donnez-vous le temps de vous habituer à la conduite du véhicule.
Les ronds-points en Irlande
Les ronds-points sont très répandus dans toute l'Irlande.
N'oubliez pas :
La circulation se fait dans le sens des aiguilles d'une montre.
Respectez le marquage au sol.
Cédez le passage lorsque cela est nécessaire.
Signalez correctement.
Faites attention aux cyclistes et aux piétons.
Ne changez pas de voie brusquement.
Si vous n'êtes pas habitué à la conduite à gauche, les ronds-points font partie des endroits où il est utile de redoubler de vigilance.
Tout savoir sur les limitations de vitesse en Irlande
L'Irlande utilise les kilomètres par heure (km/h) plutôt que les miles par heure.
L'Autorité de sécurité routière indique actuellement les limitations de vitesse générales suivantes :
| Type de route | Vitesse maximale générale |
|---|---|
| Autoroutes | 120 km/h |
| Routes nationales | 100 km/h |
| Routes régionales | 80 km/h |
| Zones urbaines | 50 km/h |
| Limites particulières | 30 km/h |
Respectez toujours la limitation de vitesse indiquée sur les panneaux de signalisation, car les restrictions locales peuvent varier.
Pour les voyageurs habitués aux miles par heure
Les conversions approximatives sont les suivantes :
30 km/h = 19 mph
50 km/h = 31 mph
80 km/h = 50 mph
100 km/h = 62 mph
120 km/h = 75 mph
Il est important que les touristes sachent que la vitesse maximale indiquée sur une route ne correspond pas nécessairement à la vitesse qu'il convient de respecter en toutes circonstances.
Une route étroite, mouillée et sinueuse peut afficher une limitation de vitesse relativement élevée, mais nécessiter malgré tout de rouler à une vitesse nettement inférieure.
Adaptez votre conduite aux conditions routières et météorologiques.
Les types de routes en Irlande : des autoroutes aux petites routes de campagne
L'Irlande dispose d'un réseau routier très varié, et connaître les différences entre les différents types de routes peut aider les voyageurs à planifier leurs itinéraires.
Autoroutes
Les autoroutes sont généralement les voies les plus pratiques pour parcourir de longues distances.
Ils sont utiles dans les cas suivants :
Départ de Dublin
Liaison entre les grandes régions
Atteindre une destination de manière efficace
Parcourir de plus longues distances entre les sites touristiques
Routes nationales
Les routes nationales relient les principales destinations et permettent d'allier efficacité des déplacements et découverte des paysages de campagne.
Routes régionales
Celles-ci peuvent devenir plus étroites et plus sinueuses, surtout à mesure que l'on s'éloigne des grandes villes.
Ces routes comptent également parmi les plus agréables pour découvrir la région.
Routes rurales
C'est là que conduire en Irlande devient une expérience totalement différente.
Certaines routes de campagne peuvent être extrêmement étroites, avec :
Murs en pierre
Bords de pelouse
Virages sans visibilité
Pas de bande d'arrêt d'urgence
Entrées des exploitations agricoles
Animaux
Tracteurs
Circulation en sens inverse
L'Autorité de sécurité routière attire tout particulièrement l'attention des touristes sur le fait que de nombreuses routes locales sont étroites et ne disposent pas toujours d'accotement. Elle conseille également aux conducteurs de faire preuve de prudence à proximité des véhicules agricoles et des animaux dans les zones rurales.
Ne considérez pas une route de campagne étroite comme une autoroute simplement parce que le panneau de signalisation indique une limitation de vitesse relativement élevée.
Règles de circulation importantes en Irlande pour les touristes
Il existe plusieurs règles que les visiteurs étrangers doivent connaître avant de prendre le volant.
Ceintures de sécurité
Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire, tant à l'avant qu'à l'arrière. Les enfants doivent également utiliser des dispositifs de retenue adaptés ou des rehausseurs.
Téléphones portables
Il est interdit de tenir un téléphone portable en conduisant.
Si vous avez besoin d'un système de navigation, définissez votre itinéraire avant de prendre le volant ou utilisez un dispositif mains libres adapté.
Conduite en état d'ivresse
La conduite en état d'ivresse est considérée comme une infraction très grave en Irlande.
Le conseil le plus simple à donner aux touristes est le suivant :
Si vous prenez le volant, ne buvez pas.
Même si vous pensez ne pas avoir dépassé le seuil légal, l'alcool peut altérer votre concentration et vos temps de réaction sur des routes que vous ne connaissez pas.
Conduire sur les routes de campagne
Ralentissez à l'approche de :
Virages sans visibilité
Ponts étroits
Entrées des exploitations agricoles
Piétons
Cyclistes
Animaux
Véhicules venant en sens inverse
Ne vous sentez pas obligé de rouler à la vitesse maximale autorisée lorsque les conditions de la route ne le permettent pas en toute sécurité.
Conduire dans les villes irlandaises
Les villes irlandaises valent le détour, mais vous n'aurez peut-être pas toujours envie d'utiliser votre voiture de location pour découvrir leurs centres-villes.
Dublin
La capitale de l'Irlande abrite :
Trinity College
Le château de Dublin
Phoenix Park
Guinness Storehouse
Musées
Quartiers historiques
Pour de nombreux voyageurs, il est logique de découvrir d'abord le centre de Dublin avant de se lancer dans un road trip.
La circulation et le stationnement en centre-ville peuvent s'avérer moins pratiques que de marcher ou d'emprunter les transports en commun.
Liège
Cork est un excellent point de départ pour découvrir le sud de l'Irlande.
De là, vous pouvez vous rendre à :
Kinsale
Cobh
Blarney
Ouest du comté de Cork
Itinéraires côtiers
Galway
Galway est l'un des meilleurs points de départ pour découvrir l'ouest de l'Irlande.
Depuis la ville, les voyageurs peuvent partir en excursion vers :
Connemara
Clifden
Le Burren
Les falaises de Moher
Comté de Mayo
Limerick
Limerick permet de rejoindre l'ouest et le sud-ouest de l'Irlande et peut être combinée avec des itinéraires menant au comté de Clare et à la côte atlantique.
Kilkenny
Kilkenny est la destination idéale pour les voyageurs intéressés par :
Architecture médiévale
Châteaux
Rues historiques
Pubs traditionnels
Histoire de l'Irlande
Les meilleurs endroits à visiter en Irlande en voiture
L'un des principaux avantages de la location de voiture est que les destinations les plus intéressantes d'Irlande ne se limitent pas à ses grandes villes.
Est de l'Irlande
Pensez à visiter :
Dublin
Wicklow
Kilkenny
Waterford
Le Rocher de Cashel
Cette région est particulièrement intéressante pour les voyageurs qui souhaitent allier histoire et paysages champêtres.
Irlande du Sud
Parmi les destinations les plus prisées, on peut citer :
Liège
Kinsale
Cobh
Killarney
Kenmare
Le sud est un point de départ idéal pour les road trips le long de la côte.
L'ouest de l'Irlande
La région occidentale est idéale pour les voyageurs en quête de paysages spectaculaires.
Réfléchissez à ceci :
Galway
Clifden
Doolin
Westport
Connemara
Le Burren
Les falaises de Moher
Le nord et le nord-ouest de l'Irlande
Pour une expérience plus calme, pensez à :
Sligo
Donegal
Letterkenny
Malin Head
Péninsule d'Inishowen
Plus vous vous dirigez vers le nord et l'ouest, plus vous aurez l'occasion de découvrir des paysages sauvages et des routes moins fréquentées.
Les plus beaux itinéraires panoramiques d'Irlande
Les routes panoramiques d'Irlande constituent l'une des principales raisons de louer une voiture.
Le Wild Atlantic Way
Le Wild Atlantic Way s'étend sur environ 2 500 kilomètres le long de la côte ouest de l'Irlande, de Malin Head, dans le comté de Donegal, à Kinsale, dans le comté de Cork. Il traverse neuf comtés et offre certains des paysages côtiers les plus célèbres du pays.
Vous n'êtes pas obligé de parcourir tout le trajet en voiture.
Parmi les rubriques les plus consultées, on trouve :
Donegal
Sligo
Mayo
Galway
Clare
Kerry
Liège
Parmi les points forts, on peut citer :
Les falaises de Moher
Péninsule de Dingle
Le Ring of Kerry
Connemara
Ouest du comté de Cork
L'île d'Achill
Cap de Fanad
Le Burren
L'itinéraire étant très étendu, Tourism Ireland recommande de prévoir au moins 10 jours pour découvrir l'intégralité du Wild Atlantic Way ; deux semaines permettent quant à elles de profiter d'une expérience encore plus sereine.
Si vos vacances sont courtes, choisissez un seul secteur plutôt que d'essayer de tout voir.
Le Ring of Kerry
Le Ring of Kerry est l'un des circuits routiers incontournables d'Irlande.
Parmi les arrêts possibles, on peut citer :
Killarney
Kenmare
Sneem
Waterville
Cahersiveen
L'île de Valentia
Cet itinéraire combine :
Montagnes
Lacs
Paysages côtiers
Petits villages
Sites historiques
Un itinéraire de deux jours vous offre davantage de souplesse que d'essayer de tout faire à la hâte en quelques heures.
Péninsule de Dingle
La péninsule de Dingle est un autre excellent choix.
Un itinéraire possible pourrait être le suivant :
Killarney → Inch Beach → Dingle → Slea Head → Dingle
Prenez le temps de vous arrêter plutôt que de vous contenter de suivre le GPS d'un point à un autre.
La route elle-même fait partie de l'attrait.
Anneau de Beara
Si vous recherchez une destination moins conventionnelle que les circuits touristiques les plus fréquentés, pensez à la péninsule de Beara.
À prévoir :
Paysages de montagne
Routes côtières
Villages colorés
Points de vue spectaculaires
Petites routes
C'est une excellente option pour les voyageurs qui souhaitent faire un road trip à un rythme plus tranquille.
Connemara
Un itinéraire partant de Galway en direction de Clifden et du Connemara peut vous permettre de découvrir :
Montagnes
Lacs
Murs en pierre
Petits villages
Paysages côtiers
Voici un exemple d'itinéraire :
Galway → Oughterard → Abbaye de Kylemore → Clifden → Connemara → Galway
Itinéraires de road trip en Irlande selon le nombre de jours
Circuit routier de trois jours en Irlande
Un court séjour pourrait s'articuler autour des thèmes suivants :
Dublin → Galway → Falaises de Moher → Dublin
Cela vous permet de découvrir un peu l'Ouest sans pour autant essayer de parcourir tout le pays.
Circuit routier de cinq jours en Irlande
Réfléchissez à ceci :
Dublin → Galway → Falaises de Moher → Killarney → Cork → Dublin
Cela permet d'ajouter des paysages du sud-ouest tout en conservant un itinéraire raisonnable.
Circuit routier de sept jours en Irlande
Un itinéraire plus complet pour une première visite pourrait être le suivant :
Dublin → Galway → Connemara → Falaises de Moher → Dingle → Killarney → Dublin
Cet itinéraire allie villes, littoral atlantique, montagnes, villages et paysages de parcs nationaux.
Circuit routier de dix jours en Irlande
Si vous disposez de plus de temps, pensez à :
Dublin → Wicklow → Kilkenny → Cork → Killarney → Dingle → Galway → Connemara → Dublin
Cela permet d'avoir une vision bien plus large du pays.
Circuit routier de 14 jours en Irlande
Deux semaines permettent aux voyageurs de lever le pied et éventuellement d'ajouter :
Donegal
Sligo
Mayo
Ouest du comté de Cork
Jours supplémentaires dans le comté de Kerry
Irlande du Nord
L'essentiel n'est pas simplement d'ajouter des destinations. Prévoyez davantage de temps pour celles que vous avez déjà.
Combien de temps faut-il pour traverser l'Irlande en voiture ?
L'Irlande semble relativement petite sur une carte, mais les durées de trajet en voiture peuvent être trompeuses.
Un trajet peut prendre beaucoup plus de temps que prévu pour les raisons suivantes :
Routes étroites
Circulation
Véhicules agricoles
Travaux routiers
Météo
Centres-villes
Arrêts panoramiques
Photographie
Des points de vue inattendus
C'est particulièrement important sur la côte ouest.
Le guide touristique officiel du Wild Atlantic Way souligne que cet itinéraire est conçu pour être parcouru à un rythme tranquille, plutôt que d'être parcouru à toute vitesse d'un bout à l'autre.
Une bonne règle à suivre pour les touristes est la suivante :
Ne mesurez pas votre road trip uniquement en kilomètres. Mesurez-le en expériences.
Une journée de 150 kilomètres peut s'avérer bien plus fatigante que prévu si elle se déroule en grande partie sur des routes de campagne sinueuses.
Comment conduire sur les routes rurales étroites d'Irlande
C'est l'un des plus grands changements auxquels doivent s'adapter les visiteurs étrangers.
Lorsque vous vous approchez d'un autre véhicule :
Ralentis
Gardez votre sang-froid
Recherchez un endroit sûr pour dépasser
Utilisez les aires de stationnement temporaires lorsqu’elles sont disponibles
Évitez de forcer un autre conducteur à se rabattre sur un bord de la route dangereux
Les murs en pierre peuvent être situés tout près de la route, ce qui laisse peu de marge d'erreur.
Les virages sans visibilité exigent une prudence accrue.
Ralentissez avant le virage plutôt que d'y entrer à vive allure et de freiner brusquement dès que vous apercevez un véhicule venant en sens inverse.
Vous pourriez également rencontrer :
Mouton
Bovins
Chevaux
Tracteurs
Matériel agricole
Si un animal se trouve sur la route ou à proximité, réduisez considérablement votre vitesse.
Conditions météorologiques et conditions de circulation en Irlande
Le temps en Irlande peut changer très rapidement, notamment le long de la côte atlantique et dans les régions montagneuses.
Vous pourriez rencontrer :
Pluie
Vent violent
Brouillard
Routes mouillées
Visibilité réduite
Le gel hivernal
Risque occasionnel de verglas
L'Autorité de sécurité routière rappelle que les routes peuvent être verglacées en hiver et recommande de se tenir informé de l'état des routes.
Conduire sous une pluie battante
En cas de fortes pluies :
Ralentis
Augmentez votre distance de sécurité
Utilisez un éclairage adapté
Évitez les freinages brusques
Faites attention aux flaques d'eau
Soyez particulièrement vigilant sur les routes de campagne
Conduire dans le brouillard
Le brouillard peut être particulièrement présent aux abords de :
Kerry
Connemara
Wicklow
Donegal
Régions montagneuses
Si la visibilité se détériore, ralentissez et prévoyez plus de temps.
Le stationnement en Irlande
Il est généralement plus facile de se garer dans les petites villes que dans les grands centres-villes, mais les touristes doivent toujours vérifier les panneaux de signalisation.
À Dublin
Réfléchissez à ceci :
Parkings couverts
Parking de l'hôtel
Possibilités de parkings relais
Garer son véhicule en dehors du centre-ville, là où il y a le plus de monde
À Galway et à Cork
Le parking central peut être très fréquenté, notamment pendant les périodes de forte affluence.
Dans les sites touristiques
Utilisez les places de stationnement réservées dans la mesure du possible.
Ne partez pas du principe qu'un espace libre au bord de la route est automatiquement disponible pour se garer.
Les meilleures applications pour conduire en Irlande
Votre smartphone peut devenir l'un des outils les plus utiles lors d'un road trip en Irlande.
Google Maps
Utile pour :
Navigation
Restaurants
Hôtels
Attractions
Stations-service
Parking
Waze
Utile pour :
Circulation
Accidents de la route
Modifications d'itinéraire
Apple Maps
Une autre option pour la navigation et la recherche de lieux à proximité.
AA Roadwatch
Les informations sur l'état des routes et le trafic peuvent s'avérer utiles pour planifier de longs trajets en voiture.
Applications météo
Consultez les prévisions météo avant de partir pour :
Circuits en voiture le long du littoral
Itinéraires de montagne
Les longues journées de voyage en voiture
Destinations de randonnée
En Irlande, consulter la météo ne sert pas seulement à décider s'il faut prendre un parapluie. Cela peut influencer l'itinéraire que vous choisirez et le temps que vous devrez passer au volant.
Carburant et recharge électrique en Irlande
N'attendez pas que le réservoir soit presque vide pour chercher une station-service, surtout lorsque vous roulez dans des zones rurales.
Avant de vous lancer sur un long itinéraire panoramique :
Vérifiez le niveau de carburant
Localiser les stations-service le long de l'itinéraire
Pensez à faire le plein avant de vous rendre dans des régions isolées
Pour les voitures électriques de location, renseignez-vous à l'avance sur les possibilités de recharge.
Cela revêt une importance particulière lors de la planification de longs trajets en milieu rural, où les bornes de recharge peuvent être moins nombreuses que dans les grandes villes.
Que faire en cas d'accident ou de panne ?
En cas de panne de votre véhicule de location :
Si possible, rendez-vous dans un endroit sûr.
Allumez les feux de détresse.
Contactez l'agence de location.
Suivez les consignes d'assistance routière fournies par l'agence de location.
N'essayez pas d'effectuer des réparations sans y avoir été invité.
Si vous êtes victime d'un accident :
Arrête.
Vérifiez si quelqu'un est blessé.
Contactez les services d'urgence si nécessaire.
Contactez votre agence de location.
Prenez des photos des lieux et des véhicules.
Échangez les informations pertinentes.
Suivez la procédure en cas d'accident mise en place par l'agence de location.
Numéros d'urgence en Irlande
Notez bien ces numéros avant de partir en voyage :
112 — Numéro d'urgence européen
999 — services d'urgence
Il est bien plus simple d'avoir déjà enregistré les informations d'urgence que d'essayer de les retrouver après un incident.
Conduire de nuit en Irlande
Conduire la nuit n'est pas forcément une activité que les touristes doivent éviter à tout prix, mais la conduite nocturne en milieu rural peut s'avérer difficile.
Parmi les problèmes potentiels, on peut citer :
Rues étroites
Mauvaise visibilité
Animaux
Cyclistes
Virages serrés
Brouillard
Absence d'éclairage public
Des routes inconnues
Pour les longs trajets panoramiques, essayez de profiter au maximum de la lumière du jour.
Si vous séjournez en dehors d'une grande ville, prévoyez d'arriver avant la tombée de la nuit dans la mesure du possible.
Que faut-il emporter pour un road trip en Irlande ?
Quelques objets simples peuvent rendre le voyage plus agréable.
Pensez à emporter :
Chargeur de téléphone
Support de téléphone pour voiture
Batterie externe
Veste imperméable
Des chaussures de marche confortables
Lunettes de soleil
Bouteille d'eau réutilisable
Petite trousse de premiers secours
Cartes hors ligne
Informations sur l'hébergement
La veste imperméable est particulièrement importante.
En Irlande, on peut avoir du soleil, des nuages et de la pluie au cours d'un même après-midi, surtout le long de la côte atlantique.
Comment rendre un road trip en Irlande encore plus agréable
L'une des plus grosses erreurs que commettent les touristes est d'essayer d'en voir trop.
Il peut vous arriver de tomber sur un itinéraire en ligne proposant dix sites touristiques et de penser que vous devez tous les visiter.
Ce n'est pas le cas.
Pour un road trip encore plus réussi, on pourrait envisager :
Deux attractions phares
Un itinéraire panoramique
Plusieurs arrêts spontanés
Un long déjeuner
Une promenade
Le temps dans une ville de la région
L'Irlande privilégie les déplacements à un rythme plus lent.
Vous pourriez découvrir un point de vue qui ne figurait pas sur votre itinéraire. Vous pourriez tomber sur une plage tranquille. Vous pourriez décider de rester plus longtemps dans un village parce que vous appréciez son ambiance.
C'est l'un des grands avantages d'avoir sa propre voiture de location.
Tu n'es pas obligé de partir simplement parce que le car touristique s'en va.
Vaut-il mieux louer une voiture en Irlande ou utiliser les transports en commun ?
Les deux options peuvent convenir, selon votre voyage.
Une voiture de location est idéale pour :
Découverte de la campagne
Circuits routiers panoramiques
Familles
Itinéraires flexibles
Attractions situées à distance
Itinéraires côtiers
Les voyageurs qui aiment voyager en toute autonomie
Avantages
Liberté
Flexibilité
Accès aux zones rurales
Itinéraires simples à plusieurs étapes
Possibilité de changer de forfait
Inconvénients
Parking
Coûts de carburant
Circulation
Conduite à gauche
Routes étroites
Navigation
Les transports en commun pourraient être plus adaptés pour :
Escapades à Dublin
Les voyageurs qui séjournent principalement dans les grandes villes
Courts voyages d'affaires
Les visiteurs qui ne souhaitent pas conduire à l'étranger
Si l'objectif principal de votre voyage est toutefois de découvrir la campagne irlandaise, une voiture de location peut vous offrir une liberté bien plus grande.
Erreurs courantes commises par les touristes au volant en Irlande
Évitez ces problèmes courants :
Oublier qu'en Irlande, on roule à gauche
Confondre les kilomètres et les miles
Conduire trop vite sur des routes étroites
Sous-estimation des temps de trajet en milieu rural
Prévoir trop d'attractions en une seule journée
Ne pas tenir compte des conditions météorologiques
Conduire la nuit sur des routes de campagne que l'on ne connaît pas
Oublier de vérifier les conditions de location d'une voiture
Posséder un permis de conduire international sans le permis original
Je suis à court de carburant
Non-respect des panneaux de stationnement
Oublier les véhicules agricoles
Tenir un téléphone portable au volant
Ne pas prévoir suffisamment de temps pour les arrêts touristiques
Choisir un véhicule inutilement volumineux pour les routes rurales étroites
Foire aux questions sur la conduite en Irlande avec un permis de conduire international (PCI)
Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour conduire en Irlande ?
Cela dépend du pays qui a délivré votre permis de conduire et de votre situation personnelle. L'Autorité irlandaise de sécurité routière précise qu'un permis de conduire international peut être exigé dans certaines situations et conseille aux voyageurs de vérifier les conditions exactes auprès de leur agence de location.
Puis-je louer une voiture en Irlande avec un permis de conduire étranger ?
Les visiteurs étrangers peuvent louer un véhicule sous réserve de respecter les conditions d'autorisation et de location en vigueur. Vérifiez les exigences spécifiques de la société de location en matière de documents avant de récupérer votre véhicule.
Dois-je avoir un permis de conduire international sur moi lorsque je conduis en Irlande ?
Pour les voyageurs internationaux, le fait de se munir d'un permis de conduire international en plus du permis de conduire national original peut constituer un document supplémentaire utile, notamment lorsque le permis national peut être difficile à interpréter ou qu'un permis de conduire international est exigé.
Le permis de conduire international remplace-t-il mon permis de conduire national ?
Non. Vous devez avoir sur vous votre permis de conduire international ainsi que votre permis de conduire original en cours de validité.
De quel côté de la route roule-t-on en Irlande ?
En Irlande, on roule à gauche.
Quelles sont les limitations de vitesse en Irlande ?
Les limitations générales sont les suivantes : 120 km/h sur les autoroutes, 100 km/h sur les routes nationales, 80 km/h sur les routes départementales, 50 km/h en agglomération et 30 km/h dans certaines zones soumises à des limitations spéciales. Respectez toujours les panneaux de signalisation.
En Irlande, les limitations de vitesse sont-elles exprimées en kilomètres ou en miles ?
Kilomètres par heure. C'est important pour les voyageurs originaires de pays où l'on utilise les miles par heure.
Est-ce que conduire en Irlande est difficile pour les touristes ?
Il faut parfois un peu de temps pour s'y habituer, surtout si vous avez l'habitude de conduire à droite. Les routes de campagne peuvent également être étroites et sinueuses. Cependant, en prenant votre temps et en vous familiarisant avec les règles locales, vous rendrez cette expérience beaucoup plus agréable.
Quels sont les plus beaux itinéraires panoramiques d'Irlande ?
Parmi les choix les plus populaires, on trouve :
La Route de l'Atlantique sauvage
Le Ring of Kerry
Péninsule de Dingle
Anneau de Beara
Connemara
Wicklow
Ouest du comté de Cork
Donegal
Puis-je parcourir le Wild Atlantic Way en voiture ?
Oui, mais n'essayez pas de parcourir tout le circuit à la hâte. Le Wild Atlantic Way s'étend sur environ 2 500 kilomètres, et les recommandations officielles du tourisme irlandais préconisent de prévoir au moins 10 jours pour le parcourir dans son intégralité, voire davantage si possible.
Combien de temps faut-il pour faire le tour de l'Irlande en voiture ?
Cela dépend beaucoup de l'itinéraire que vous empruntez. L'Irlande peut paraître petite sur une carte, mais les routes de campagne, les arrêts touristiques et les conditions météorologiques peuvent allonger considérablement la durée du trajet.
Vaut-il mieux louer une voiture à Dublin ou en dehors de la ville ?
Si vous prévoyez de passer plusieurs jours à visiter le centre de Dublin, il peut être plus pratique de découvrir d'abord la ville avant de prendre votre voiture de location. Si vous comptez vous rendre directement à la campagne, il peut être plus pratique de récupérer votre voiture à l'aéroport d'arrivée ou à proximité.
Quelles sont les meilleures applications pour conduire en Irlande ?
Google Maps, Waze, Apple Maps, les applications météo et les services d'information sur l'état des routes, tels que AA Roadwatch, peuvent tous s'avérer utiles.
Puis-je conduire en Irlande la nuit ?
Oui, mais les routes de campagne que l'on ne connaît pas peuvent s'avérer plus difficiles à parcourir à la nuit tombée en raison de l'éclairage limité, des voies étroites, de la présence d'animaux et de la visibilité réduite. Pour les longs trajets panoramiques, il est préférable de rouler de jour.
Que dois-je faire si ma voiture de location tombe en panne ?
Si possible, rangez-vous dans un endroit sûr, allumez vos feux de détresse, contactez l'agence de location et suivez ses instructions concernant l'assistance routière.
Liste de contrôle finale pour la conduite en Irlande
Avant de partir de chez soi
Passeport en cours de validité
Permis de conduire national en cours de validité
Permis de conduire international, le cas échéant
Réservation de location
Informations sur l'assurance
Application de navigation
Application météo
Numéros d'urgence
Avant de récupérer votre voiture
Photographier les dégâts existants
Vérifier les pneus
Vérifier les feux
Vérifier les rétroviseurs
Vérifier le niveau de carburant
Confirmer l'envoi
Vérifier les documents relatifs à la location
Enregistrez le numéro d'urgence de l'agence de location
Avant un long voyage en voiture
Consultez la météo
Vérifier le trafic
Vérifiez le niveau de carburant
Vérifier l'itinéraire
Vérifier le stationnement
Télécharger des cartes hors ligne
Prévoyez un peu plus de temps
Au volant
Conduite à gauche
Respectez les limitations de vitesse indiquées
Attachez vos ceintures de sécurité
Ne tenez pas votre téléphone à la main
Faites attention aux animaux
Faites attention aux véhicules agricoles
Ralentissez sur les routes étroites
Faites des pauses
Prévoyez du temps pour les arrêts imprévus
Comment obtenir un permis de conduire international (IDP)
L'obtention d'un permis de conduire international est une démarche simple qui vous permettra de conduire en toute légalité lors de vos voyages à l'étranger. Suivez ces étapes générales pour en faire la demande :
Vérifiez que vous remplissez les conditions requises : avant de demander un permis de conduire international, assurez-vous d'être titulaire d'un permis de conduire valide délivré par votre pays d'origine, votre région ou l'autorité compétente locale. La possession d'un permis de conduire national valide est l'une des conditions essentielles.
Remplissez le formulaire de candidature : vous pouvez accéder au formulaire requis depuis la page suivante : https://internationalpermit.com/pages/apply-for-the-international-driving-permit
Régler les frais requis : effectuez le paiement correspondant à votre demandede permis de conduire international (IDL) auprès de l' . Le montant des frais peut varier en fonction de l'option de traitement choisie et de l'autorité émettrice.
Envoyez vos documents : envoyez leformulaire de candidature « » dûment rempli , accompagné de toutes les pièces justificatives requises, conformément aux instructions fournies.
Réception de votre permis : Une fois votre demande examinée et approuvée, votrepermis de conduire international « » sera délivré et vous sera envoyé.
Lorsque vous conduisez à l'étranger, veillez à toujours avoir sur vous votre permis de conduire international ainsi que votre permis de conduire original en cours de validité. Vérifiez que toutes les informations personnelles figurant sur votre permis international correspondent bien à celles de votre permis de conduire. Après avoir rempli le formulaire de demande et préparé les documents nécessaires, envoyez le tout accompagné du paiement correspondant.
Coût d'un permis de conduire international
Les frais liés à l'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :
VALIDITÉ D'UN AN : 29,99 USD
VALIDITÉ DE DEUX ANS : 44,99 USD
VALIDITÉ DE 3 ANS : 59,99 USD
LIVRAISON AUX ÉTATS-UNIS
USPS 6 À 10 JOURS : GRATUIT
EXPRESS 3 À 4 JOURS : 15 USD
LIVRAISON LE LENDEMAIN 2 À 3 JOURS : 35 USD
LIVRAISON INTERNATIONALE
EXPRESS INTERNATIONAL 4 à 8 jours : 45 USD
À partir de 2025
Avant de déposer une demande de IDP, il est indispensable de consulter le barème des frais sur le site officiel https://www.internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document
Découvrez l'Irlande en voiture grâce à une bonne préparation
L'Irlande est une excellente destination pour un road trip en toute autonomie, car c'est surtout en dehors des grandes villes que l'on découvre le véritable caractère du pays.
Une voiture de location vous permettra de découvrir les rues historiques de Dublin, les montagnes de Wicklow, Galway et le Connemara, les falaises de Moher et la péninsule de Dingle, ainsi que Killarney et certains des paysages les plus spectaculaires de la côte atlantique irlandaise.
Pour les voyageurs internationaux, la préparation des documents de conduite appropriés constitue une étape importante du processus. Votre permis de conduire national en cours de validité est indispensable et, selon votre pays de délivrance et votre situation, un permis de conduire international peut constituer un document complémentaire utile pour conduire et louer une voiture en Irlande.
Emportez tous vos documents, familiarisez-vous avec la réglementation locale et vérifiez les conditions exactes de votre agence de location avant votre départ.
Une fois sur la route, n'oubliez pas l'essentiel :
En Irlande, on roule à gauche.
Les limitations de vitesse sont indiquées en kilomètres par heure.
Les routes de campagne peuvent être bien plus étroites qu'on ne le pense.
Des véhicules agricoles et des animaux peuvent surgir à l'improviste.
Le temps peut changer très rapidement.
Les temps de trajet peuvent être plus longs que ne le laissent supposer les distances.
C'est en prenant son temps que l'on apprécie le mieux les itinéraires les plus pittoresques.
Mais surtout, ne transformez pas un road trip en Irlande en une course.
Le charme des balades en voiture en Irlande, c'est de pouvoir s'arrêter dès qu'on aperçoit quelque chose d'intéressant. Se garer à un point de vue. Découvrir un petit village. Se promener sur la plage. Déjeuner dans une ville que l'on n'avait pas prévu de visiter au départ. Passer une heure de plus dans un château ou à un belvédère.
Le chemin fait partie intégrante de la destination.
Avec les documents de conduite nécessaires, une voiture de location bien choisie, un peu de patience et suffisamment de temps pour profiter du voyage, les visiteurs étrangers peuvent découvrir l'Irlande d'une manière tout simplement impossible lorsque chaque déplacement est soumis à un horaire fixe.