Conduire en Argentine avec un permis de conduire international : tout ce que les touristes doivent savoir

L'Argentine est l'un des pays les plus spectaculaires au monde à découvrir en voiture. S'étendant des forêts subtropicales du nord aux glaciers de la Patagonie, le pays offre des milliers de miles de routes panoramiques qui relient des villes animées, de charmantes régions viticoles, des montagnes imposantes, des lacs pittoresques et des parcs nationaux à couper le souffle. Que vous souhaitiez vous plonger dans l'effervescence des rues de Buenos Aires, sillonner les vignobles de Mendoza ou emprunter la légendaire Ruta Nacional 40, louer une voiture vous permettra de découvrir l'Argentine à votre rythme.

Contrairement aux déplacements en bus ou en avion, la voiture vous offre la liberté de vous arrêter aux points de vue panoramiques, de visiter de petites villes et de modifier votre itinéraire dès que l'envie vous en prend. Certaines des plus belles destinations d'Argentine sont éloignées des aéroports ou des gares, ce qui fait de la location de voiture l'un des meilleurs moyens de découvrir tout ce que le pays a à offrir.

Avant de vous lancer dans l'aventure, il est toutefois important de bien comprendre les règles de circulation en vigueur en Argentine. De nombreux voyageurs internationaux choisissent de se munir d'un permis de conduire international (PCI). Associé à votre permis de conduire en cours de validité, le PCI peut grandement faciliter la location d'un véhicule et la présentation de vos qualifications de conducteur pendant votre séjour.

Ce guide aborde tout ce que les touristes doivent savoir avant de prendre le volant en Argentine, notamment les conditions de location, le code de la route, les limitations de vitesse, les conditions de circulation selon les régions, des suggestions d'itinéraires, des conseils pratiques en matière de sécurité, ainsi que les réponses aux questions les plus fréquentes.

Pourquoi louer une voiture en Argentine ?

L'Argentine s'étend sur un territoire immense, et bien que les vols intérieurs relient de nombreuses grandes villes, ils n'offrent pas la même flexibilité qu'une voiture de location.

Disposer de votre propre véhicule vous permet de :

  • Découvrez les lieux à votre rythme.

  • Découvrez des destinations difficilement accessibles en transports en commun.

  • N'hésitez pas à vous arrêter pour prendre des photos quand vous le souhaitez.

  • Découvrez les restaurants locaux et les petits villages.

  • Voyagez confortablement avec vos bagages.

  • Profitez de petits détours improvisés sans vous soucier d'un horaire fixe.

Que vous passiez un week-end dans les environs de Buenos Aires ou que vous prépariez une aventure de plusieurs semaines à travers la Patagonie, une voiture de location peut complètement transformer votre expérience de voyage.

Découvrez les trésors cachés de l'Argentine

Certains des lieux les plus marquants du pays se trouvent à l'écart des grands nœuds de transport.

En voici quelques exemples :

  • Régions reculées de la Patagonie

  • Petits domaines viticoles aux alentours de Mendoza

  • Villages de montagne pittoresques

  • Parcs nationaux

  • Cascades cachées

  • Petites villes paisibles au bord d'un lac

  • Estancias historiques

  • Panoramas ruraux

Ces destinations sont bien plus faciles à découvrir lorsque l'on dispose de la liberté qu'offre son propre véhicule.

Les touristes peuvent-ils conduire en Argentine ?

Oui. Chaque année, de nombreux touristes étrangers choisissent de parcourir l'Argentine en voiture.

En fonction de votre permis de conduire et de votre pays de résidence, il peut s'avérer très utile, pendant votre séjour, d'avoir sur vous un permis de conduire international en plus de votre permis de conduire en cours de validité.

Un permis de conduire international (PCI) constitue une traduction multilingue de votre permis de conduire national et peut faciliter la communication en cas de barrières linguistiques.

Cela peut s'avérer particulièrement utile dans les cas suivants :

  • Louer un véhicule.

  • Présentation des documents lors des contrôles de police.

  • Expliquer votre licence aux autorités locales.

  • Gestion des situations liées à l'assurance.

  • Conduire dans les provinces où les autorités exigent des pièces justificatives.

Les agences de location pouvant avoir des exigences différentes, il est souvent judicieux d'emporter à la fois votre permis de conduire original et un permis de conduire international.

Documents à avoir sur soi au volant

Veillez à avoir ces documents à portée de main chaque fois que vous prenez le volant :

  • Permis de conduire en cours de validité

  • Permis de conduire international

  • Passeport

  • Contrat de location

  • Immatriculation des véhicules

  • Documents d'assurance

Le fait de tout ranger dans un dossier de voyage permet de gagner du temps lors des contrôles ou en cas d'imprévus.

Conditions requises pour louer une voiture en Argentine

Les agences de location ont généralement des exigences similaires.

La plupart demanderont :

  • Un permis de conduire en cours de validité

  • Passeport

  • Carte de crédit pour la caution

  • Âge minimum requis

  • Permis de conduire international, le cas échéant

Certains véhicules de luxe ou SUV peuvent nécessiter une expérience de conduite supplémentaire ou un âge minimum plus élevé.

Automatique ou manuel ?

En Argentine, on trouve des véhicules de location à boîte automatique et à boîte manuelle.

Les voitures à boîte manuelle sont souvent :

  • Plus fréquent

  • Moins cher

  • Plus facile à trouver pendant les périodes de forte affluence

Les véhicules à boîte automatique sont très prisés des touristes étrangers ; il est donc vivement recommandé d'en réserver un à l'avance si c'est ce que vous préférez.

Choisir la bonne voiture de location

Tous les trajets ne nécessitent pas le même véhicule.

Voitures compactes

Idéal pour :

  • Buenos Aires

  • Córdoba

  • Rosario

  • Mendoza

Parmi les avantages, on peut citer :

  • Meilleure économie de carburant

  • Un stationnement plus facile

  • Coûts de location réduits

SUV

Recommandé pour :

  • Patagonie

  • Routes en gravier

  • Itinéraires de montagne

  • Parcs nationaux

Les avantages comprennent :

  • Garde au sol plus élevée

  • Un confort accru

  • Une plus grande capacité de chargement

Un 4x4 est-il indispensable ?

Pour de nombreux itinéraires touristiques populaires, un véhicule standard convient parfaitement.

Toutefois, si votre itinéraire comprend des régions isolées, des routes non goudronnées ou certaines parties de la Patagonie, un véhicule plus spacieux pourrait vous offrir davantage de confort et de sérénité.

Conditions de circulation en Argentine

L'Argentine offre une grande variété de conditions de conduite.

Savoir à quoi s'attendre facilite grandement la planification.

Autoroutes

Les grands axes routiers relient des villes telles que :

  • Buenos Aires

  • Rosario

  • Córdoba

  • Mendoza

Ces routes sont généralement :

  • Bien entretenu

  • Clairement indiqué

  • Facile à parcourir

Routes départementales

Les routes départementales présentent des différences considérables.

Certaines sont modernes et bien entretenues, tandis que d'autres nécessitent de rouler plus lentement en raison des conditions routières variables.

Routes de montagne

Si vous visitez les Andes, attendez-vous à :

  • Virages serrés

  • Montées raides

  • Points de vue spectaculaires

  • Changements météorologiques

Conduisez prudemment et prévoyez un peu plus de temps pour votre trajet.

Patagonie

La Patagonie est célèbre pour ses routes qui semblent s'étendre à l'infini.

Conduire ici est une expérience inoubliable grâce à :

  • Des paysages à perte de vue

  • Montagnes aux sommets enneigés

  • Des lacs aux eaux cristallines

  • Une faune incroyable

Cependant, les distances entre les villes peuvent être importantes.

Vérifiez toujours votre niveau de carburant avant de vous enfoncer dans des zones isolées.

Routes en gravier (Ripio)

De nombreuses destinations touristiques exigent de rouler sur des routes en gravier.

Réduisez votre vitesse et respectez une distance de sécurité plus importante entre les véhicules afin de limiter au maximum les projections de cailloux.

Limites de vitesse en Argentine

Les limitations de vitesse varient en fonction du type de route et de la province.

Parmi les limites courantes, on peut citer :

Type de route Limite de vitesse habituelle
Rues résidentielles 20 à 40 km/h
Routes urbaines 40 à 60 km/h
Routes rurales 80 à 110 km/h
Autoroutes Jusqu'à 130 km/h

Respectez toujours les panneaux de signalisation, car les réglementations locales peuvent varier.

Radars

L'Argentine utilise des radars dans de nombreuses régions.

Les automobilistes doivent s'attendre à :

  • Caméras fixes

  • Contrôle mobile

  • Surveillance policière

Le respect des limitations de vitesse contribue à rendre la circulation plus sûre tout en évitant les amendes.

Les panneaux de signalisation que vous rencontrerez

L'Argentine utilise des panneaux de signalisation routière reconnus au niveau international.

On voit souvent :

Signes avant-coureurs

Ces messages alertent les conducteurs sur :

  • Courbes

  • Routes glissantes

  • Passages à niveau pour animaux

  • Travaux routiers

  • Passages à niveau

Panneaux de signalisation réglementaire

En voici quelques exemples :

  • Limites de vitesse

  • Stationnement interdit

  • Panneaux « Stop »

  • Interdit d'accès

  • Rues à sens unique

Panneaux d'information

Celles-ci indiquent :

  • Hôpitaux

  • Stations-service

  • Hôtels

  • Attractions touristiques

  • Campings

Apprendre les termes routiers de base en espagnol avant votre voyage peut également vous faciliter la navigation.

Règles essentielles du code de la route

Connaître le code de la route local permet de voyager en toute sécurité et de profiter davantage de son voyage.

Parmi les règles importantes, on peut citer :

  • Conduisez à droite.

  • Attachez votre ceinture de sécurité.

  • Respectez les limitations de vitesse.

  • Respectez les feux de signalisation.

  • Utilisez des dispositifs de retenue pour enfants lorsque cela est nécessaire.

  • Évitez d'utiliser un téléphone portable à la main lorsque vous conduisez.

Phares

De nombreuses provinces imposent aux véhicules d'allumer leurs phares lorsqu'ils circulent de jour sur les autoroutes.

Le fait de laisser vos phares allumés améliore la visibilité et vous aide à respecter la réglementation locale.

Alcool au volant

L'Argentine applique une législation stricte en matière de consommation d'alcool et de conduite automobile.

La méthode la plus sûre est simple :

Si vous prenez le volant, ne buvez pas d'alcool.

Routes à péage

Plusieurs autoroutes importantes comportent des péages.

Selon l'itinéraire que vous empruntez, vous pourriez rencontrer des routes à péage aux alentours de :

  • Buenos Aires

  • Rosario

  • Córdoba

Prévoyez un peu d'argent en monnaie locale, même si de nombreux péages acceptent également les moyens de paiement électroniques.

Faire le plein de votre voiture de location

On trouve couramment des stations-service dans les villes et le long des grands axes routiers.

Toutefois, les voyageurs qui se rendent en Patagonie ou dans des régions montagneuses isolées ne doivent jamais partir du principe qu’une autre station se trouve à proximité.

Parmi les bonnes habitudes, on peut citer :

  • Faites le plein avant que votre réservoir ne soit presque vide.

  • Faites le plein avant d'entrer dans les parcs nationaux.

  • Emportez de l'eau potable lors de longs trajets en voiture.

  • Vérifiez s'il y a des stations-service sur l'itinéraire que vous avez prévu.

Contrôles de police

Les contrôles de police sont courants dans toute l'Argentine.

Ces contrôles de routine contribuent à renforcer la sécurité routière.

Restez calme et courtois si on vous demande de vous arrêter.

Il se peut qu'on vous demande de présenter :

  • Passeport

  • Permis de conduire

  • Permis de conduire international

  • Contrat de location

Le fait d'avoir vos documents bien classés permet au contrôle de se dérouler sans encombre.

Les meilleures régions à découvrir en voiture

Province de Buenos Aires

De nombreux visiteurs ne passent que quelques jours à Buenos Aires, mais la province environnante offre de superbes possibilités de road trips.

Tigre

Connu pour :

  • Delta d'un fleuve

  • Excursions en bateau

  • Restaurants au bord de l'eau

San Antonio de Areco

Idéal pour les voyageurs intéressés par :

  • La culture gaucho

  • Rues historiques

  • Ranchs traditionnels

La Plata

Parmi les points forts, on peut citer :

  • Musées

  • Une architecture magnifique

  • Grands parcs publics

Itinéraire suggéré :

Buenos Aires → Tigre → San Antonio de Areco → La Plata

Mendoza

Mendoza est la célèbre région viticole d'Argentine.

En voiture, vous pourrez visiter plusieurs vignobles tout en admirant les paysages spectaculaires des Andes.

Parmi les autres attractions à proximité, on peut citer :

  • Uspallata

  • Potrerillos

  • Parc provincial de l'Aconcagua

Les routes sont généralement en très bon état et offrent des vues inoubliables sur les montagnes.

Patagonie

La Patagonie mérite qu'on y consacre plusieurs jours pour la découvrir.

Parmi les destinations les plus prisées, on peut citer :

  • Bariloche

  • Villa La Angostura

  • San Martín de los Andes

  • El Calafate

  • El Chaltén

  • Ushuaia

En venant en voiture, les visiteurs pourront profiter de :

  • Vues sur les glaciers

  • Lacs

  • Montagnes aux sommets enneigés

  • Faune sauvage

  • Routes panoramiques

L'un des points forts de la région est la célèbre « Route des Sept Lacs », un itinéraire spectaculaire reliant Villa La Angostura à San Martín de los Andes à travers des forêts luxuriantes, des lacs aux eaux cristallines et des paysages de montagne à couper le souffle.

Nord-ouest de l'Argentine

Cette région haute en couleur ne ressemble à aucune autre dans le pays.

À ne pas manquer :

  • Salta

  • Jujuy

  • Purmamarca

  • Humahuaca

  • Cafayate

Parmi les points forts, on peut citer :

  • Des montagnes aux couleurs de l'arc-en-ciel

  • Architecture coloniale

  • Vignobles

  • Paysages désertiques

Grâce à la diversité des paysages, chaque trajet en voiture est une aventure totalement nouvelle.

Côte atlantique

Si vous venez en été, la côte atlantique de l'Argentine regorge de superbes destinations balnéaires.

Parmi les étapes les plus prisées, on peut citer :

  • Mar del Plata

  • Pinamar

  • Villa Gesell

À noter :

  • Vue sur l'océan

  • Fruits de mer frais

  • Plages adaptées aux familles

  • Autoroutes côtières

Se déplacer en voiture entre ces villes balnéaires est à la fois pratique et pittoresque.

Les plus beaux itinéraires routiers d'Argentine

Certains itinéraires routiers méritent de figurer dans tous les programmes de voyage.

Circuit des sept lacs

Distance :

Environ 110 km

Points forts :

  • Paysages alpins

  • Lacs

  • Forêts

  • Parcs nationaux

Route nationale 40

L'une des routes les plus légendaires d'Amérique du Sud.

Expérience des voyageurs :

  • Montagnes

  • Vignobles

  • Patagonie

  • Villes historiques

De Mendoza à l'Aconcagua

Ce circuit offre des paysages spectaculaires des Andes et des occasions incroyables de prendre des photos.

De Salta à Cafayate

Cet itinéraire est considéré comme l'un des plus pittoresques du nord-ouest de l'Argentine.

Durée approximative du trajet en voiture :

  • 3 à 4 heures

Pourquoi cela vaut le détour :

  • Formations rocheuses spectaculaires

  • Vallées colorées

  • Vignobles

  • Villages traditionnels

  • Des points de vue panoramiques parfaits pour la photographie

En chemin, vous traverserez la Quebrada de las Conchas, une région célèbre pour ses formations géologiques uniques, sculptées par le vent et l'eau au fil de millions d'années.

D'El Calafate à El Chaltén

La Patagonie regorge de routes inoubliables, mais rares sont celles qui peuvent rivaliser avec ce parcours.

Durée approximative du trajet en voiture :

  • Environ 3 heures

Parmi les points forts, on peut citer :

  • Les paysages infinis de la Patagonie

  • Vues sur le mont Fitz Roy

  • Des rivières aux eaux cristallines

  • Possibilités d'observation de la faune sauvage

  • Destinations de randonnée exceptionnelles

Prévoyez un peu plus de temps pour le trajet, car vous vous arrêterez sans doute souvent pour admirer le paysage.

De Buenos Aires à Mar del Plata

Pour les voyageurs qui visitent la côte atlantique de l'Argentine, c'est l'un des circuits routiers incontournables du pays.

Durée du trajet :

  • Environ 5 à 6 heures

Parmi les étapes les plus prisées, on peut citer :

  • Chascomús

  • Dolores

  • Points de vue sur la côte

Cet itinéraire est simple et idéal pour les visiteurs qui souhaitent allier la découverte de la ville à des vacances relaxantes à la plage.

Conduire au fil des saisons

L'Argentine s'étend sur un vaste territoire, ce qui signifie que les conditions météorologiques peuvent varier considérablement selon l'endroit où vous vous rendez et la période de l'année.

Comprendre les différences saisonnières vous aide à vous préparer pour un voyage en voiture plus sûr et plus agréable.

L'été (de décembre à février)

L'été est l'une des périodes les plus chargées de l'année en matière de voyages.

À noter :

  • Un temps doux sur une grande partie du pays

  • Circulation dense aux abords des stations balnéaires

  • L'essor du tourisme en Patagonie

  • Des journées plus longues

Conseils utiles :

  • Réservez votre voiture de location bien à l'avance.

  • Partez tôt pour éviter les embouteillages.

  • Emportez de l'eau en plus lors de longs trajets en voiture.

  • Protégez-vous du soleil intense avec des lunettes de soleil et de la crème solaire.

L'automne (de mars à mai)

De nombreux voyageurs considèrent l'automne comme l'une des meilleures saisons pour découvrir l'Argentine.

Parmi les avantages, on peut citer :

  • Températures plus fraîches

  • De magnifiques couleurs d'automne

  • Moins de touristes

  • Conditions de conduite agréables

C'est le moment idéal pour visiter des régions viticoles telles que Mendoza ou pour profiter de balades en voiture à travers la Patagonie.

Hiver (juin à août)

Les conditions hivernales varient considérablement selon votre destination.

Le nord de l'Argentine bénéficie d'un temps relativement clément, tandis que les régions du sud et les routes de montagne pourraient connaître :

  • Neige

  • Glace

  • Vents violents

  • Visibilité réduite

Si votre itinéraire passe par les Andes ou le sud de la Patagonie, consultez les prévisions météorologiques avant de partir et prévoyez un peu plus de temps pour vos déplacements.

Le printemps (de septembre à novembre)

Le printemps allie un temps agréable à des paysages colorés.

Les avantages comprennent :

  • Fleurs épanouies

  • Des températures agréables

  • Des attractions moins fréquentées

  • Des conditions idéales pour un road trip

De nombreux visiteurs choisissent le printemps pour découvrir les parcs nationaux et les régions montagneuses.

Difficultés courantes rencontrées au volant en Argentine

Même si la conduite en Argentine est généralement simple, les visiteurs étrangers peuvent se retrouver confrontés à des situations différentes de celles de leur pays d'origine.

Être bien préparé vous aide à garder confiance au volant.

Longues distances en voiture

L'Argentine est le huitième plus grand pays du monde.

Certaines attractions qui semblent proches les unes des autres sur une carte peuvent en réalité être distantes de plusieurs heures de route.

Avant chaque journée de conduite :

  • Consultez les durées de trajet estimées.

  • Prévoyez des haltes.

  • Évitez d'essayer de visiter trop d'endroits en une seule journée.

Vents violents en Patagonie

La Patagonie est réputée pour ses vents latéraux violents.

Lorsque vous conduisez dans cette région :

  • Gardez les deux mains bien calées sur le volant.

  • Réduisez votre vitesse si le vent se lève.

  • Laissez davantage d'espace entre les véhicules.

  • Soyez particulièrement vigilant lorsque vous doublez des camions.

Routes en gravier

De nombreuses routes panoramiques comportent des tronçons en gravier (« ripio »).

Conduisez prudemment aux abords de :

  • Ralentissement.

  • Augmenter la distance de sécurité.

  • Éviter les freinages brusques.

  • Une conduite tout en douceur.

Passages à faune

Les routes de campagne argentines abritent divers animaux.

Selon la région, vous pourrez rencontrer :

  • Mouton

  • Chevaux

  • Bovins

  • Guanacos

  • Les renards

  • Les oiseaux

Restez vigilant, surtout au lever et au coucher du soleil.

Circulation urbaine dense

Les grandes villes comme Buenos Aires peuvent être encombrées aux heures de pointe.

Voici quelques stratégies utiles :

  • Utilisation des informations routières par GPS.

  • Éviter les heures de pointe.

  • Rester patient.

  • Faites attention aux bus et aux motos.

Conseils de navigation

Les outils de navigation modernes facilitent grandement la découverte de l'Argentine, mais un peu de préparation peut faire toute la différence.

Télécharger des cartes hors ligne

La couverture mobile est généralement excellente dans les villes, mais peut s'avérer limitée dans les zones isolées.

En téléchargeant les cartes avant votre voyage, vous pourrez continuer à vous orienter sans connexion Internet.

Planifier les arrêts pour faire le plein

Cela est particulièrement important lorsque l'on traverse :

  • Patagonie

  • Régions de montagne

  • Parcs nationaux

  • Routes rurales

Ne partez jamais du principe qu'il y a une autre station-service juste au coin de la rue.

Enregistrer les lieux importants

Avant de quitter votre hôtel, pensez à :

  • Hébergement

  • Emplacements de stationnement

  • Stations-service

  • Hôpitaux

  • Attractions touristiques

Cela peut vous faire gagner un temps précieux si votre connexion venait à devenir instable.

Gardez une carte papier

Même si de nombreux voyageurs se fient entièrement à leur smartphone, emporter une carte routière imprimée offre une sécurité supplémentaire lors des longs trajets en voiture.

Les meilleures applications pour conduire en Argentine

Installer quelques applications utiles avant votre voyage peut vous faciliter considérablement la conduite.

Google Maps

Utile pour :

  • Planification d'itinéraire

  • Navigation

  • Durées de trajet estimées

  • Cartes hors ligne

Waze

Idéal pour :

  • État du trafic en temps réel

  • Fermetures de routes

  • Incidents de circulation

  • Itinéraires alternatifs

MAPS.ME

Idéal pour :

  • Navigation hors ligne

  • Sentiers de randonnée

  • Destinations rurales

Google Traduction

Utile dans les cas suivants :

  • Lire les panneaux

  • Discuter avec les habitants

  • Commander à manger

  • Comprendre des instructions écrites

En téléchargeant le contenu en espagnol avant votre voyage, l'application fonctionnera même sans connexion Internet.

Applications météo

Le temps en montagne peut changer très rapidement.

Consulter les prévisions vous aide à vous préparer à :

  • Pluie

  • Neige

  • Vents violents

  • Variations de température

Convertisseur de devises

Utile pour régler :

  • Carburant

  • Parking

  • Péages

  • Restaurants

  • Attractions

Conseils de sécurité pour les voyages en voiture

Adopter quelques habitudes simples peut vous aider à passer un voyage sans encombre.

Vérifiez votre véhicule de location

Avant de quitter l'agence de location :

Vérifier :

  • Pneus

  • Miroirs

  • Pare-brise

  • Éclairage

  • Niveau de carburant

  • Rayures existantes

Signalez immédiatement tout dommage préexistant.

Prendre la voiture en photo

Prenez des photos de :

  • Avant

  • Arrière

  • Les deux parties

  • Roues

  • Intérieur

  • Tableau de bord

Disposer d'un enregistrement visuel permet d'avoir l'esprit tranquille au moment de restituer le véhicule.

Comprendre votre assurance

Avant de prendre la route, sachez que :

  • Ce que couvre l'assurance

  • Numéros d'urgence

  • Procédures d'assistance routière

  • Les éventuelles exclusions applicables

Protégez vos effets personnels

Ne jamais laisser à la vue de tous :

  • Passeports

  • Appareils photo

  • Ordinateurs portables

  • Sacs de courses

  • Électronique

Dans la mesure du possible, garez-vous dans des endroits sûrs et bien éclairés.

Emportez une trousse d'urgence

Pensez à apporter :

  • Eau potable

  • Lampe de poche

  • Chargeur de téléphone

  • Batterie externe

  • Trousse de premiers secours

  • En-cas

  • Des vêtements chauds (surtout en Patagonie)

Que faire si vous êtes victime d'un accident ?

Même si la plupart des voyages en voiture se déroulent sans encombre, il est utile de savoir comment réagir en cas d'accident.

Si vous êtes impliqué dans un incident :

  1. Restez calme.

  2. Si possible, rendez-vous dans un endroit sûr.

  3. Vérifiez s'il y a des blessés.

  4. Contactez les services d'urgence locaux si nécessaire.

  5. Prévenez votre agence de location.

  6. Prenez une photo de la scène.

  7. Échangez des informations avec les autres parties concernées.

  8. Conservez des copies de tous les rapports ou documents.

En suivant ces étapes, vous pourrez résoudre la situation beaucoup plus facilement.

Les règles de conduite en Argentine

Le respect des habitudes de conduite locales contribue à rendre l'expérience plus agréable pour tout le monde.

Parmi les bonnes habitudes, on peut citer :

  • Faites preuve de patience dans la circulation.

  • Respectez les piétons.

  • Restez à droite, sauf pour dépasser.

  • Actionnez vos clignotants suffisamment à l'avance.

  • Respectez les distances de sécurité.

  • Évitez la conduite agressive.

  • Cédez le passage comme il se doit aux carrefours.

  • Conduisez prudemment dans les quartiers résidentiels.

Faire preuve de courtoisie permet de réduire le stress et rend votre voyage plus agréable.

Prévoir le budget d'un road trip en Argentine

L'un des avantages de voyager en autonomie est de pouvoir mieux maîtriser ses dépenses.

Les coûts habituels comprennent :

  • Véhicule de location

  • Carburant

  • Assurance

  • Péages autoroutiers

  • Parking

  • Hôtels

  • Repas

  • Frais d'entrée dans les parcs nationaux

Astuces pour faire des économies

Vous pouvez réduire vos dépenses en :

  • Réservez votre véhicule à l'avance.

  • Voyager pendant les saisons intermédiaires.

  • Opter pour des véhicules économes en carburant.

  • Réunir les attractions touristiques des environs en une seule journée en voiture.

  • Comparer à l'avance les différentes options d'hébergement.

Une bonne organisation permet souvent de réduire les coûts et de profiter d'un voyage plus serein.

Idées d'itinéraires pour un road trip de 10 jours en Argentine

Jours 1 et 2 : Buenos Aires

Rendez-vous sur :

  • Place de Mai

  • Recoleta

  • Puerto Madero

  • San Telmo

Jour 3 : Tigre

À découvrir :

  • Delta d'un fleuve

  • Excursions en bateau

  • Cafés au bord de l'eau

Jours 4 et 5 : Mendoza

Points forts :

  • Vignobles

  • la cordillère des Andes

  • Circuits touristiques

  • Cuisine locale

Jours 6 et 7 : Bariloche

Expérience :

  • Lac Nahuel Huapi

  • Cerro Campanario

  • Architecture de style suisse

  • Chocolateries

Si vous en avez le temps, parcourez une partie de la célèbre Route des Sept Lacs.

8e jour : El Calafate

Rendez-vous sur :

  • Glacier Perito Moreno

  • Points de vue sur les glaciers

  • Les musées de Patagonie

9e jour : El Chaltén

Profitez-en bien :

  • Randonnée

  • Paysages de montagne

  • Points de vue sur le Fitz Roy

Jour 10 : Retour ou poursuite de l'aventure

En fonction de votre programme, poursuivez votre route vers Ushuaia ou retournez dans votre ville de départ.

Liste des affaires à emporter pour un road trip en Argentine

Documents indispensables

N'oubliez pas :

  • Passeport

  • Permis de conduire

  • Permis de conduire international

  • Contrat de location

  • Documents d'assurance

Les bases de la conduite

Pack :

  • Lunettes de soleil

  • Chargeur de téléphone

  • Cartes hors ligne

  • Batterie externe

  • Bouteilles d'eau

  • En-cas

  • Lampe de poche

  • Trousse de premiers secours

Vêtements

Le climat en Argentine varie considérablement d'une région à l'autre.

Prévoyez plusieurs couches de vêtements, notamment :

  • Vêtements légers

  • Veste imperméable

  • Des chaussures de marche confortables

  • Pull chaud

  • Veste pour la Patagonie et les régions de montagne

Foire aux questions

Ai-je besoin d'un permis de conduire international en Argentine ?

De nombreux voyageurs internationaux emportent avec eux un permis de conduire international en plus de leur permis de conduire en cours de validité afin de faciliter leurs déplacements en voiture.

Puis-je conduire avec mon permis de conduire étranger ?

De nombreux visiteurs peuvent conduire avec leur permis de conduire en cours de validité, même s'il peut être utile d'être muni d'un permis de conduire international (PCI) selon les circonstances et les exigences de l'agence de location.

De quel côté de la route roule-t-on ?

En Argentine, on roule à droite.

Les routes sont-elles en bon état ?

Les grandes autoroutes sont généralement en très bon état, tandis que certaines routes provinciales et rurales nécessitent une prudence accrue.

Est-ce difficile de conduire à Buenos Aires ?

La circulation peut être dense, mais les conducteurs sûrs d'eux qui restent attentifs s'adaptent généralement rapidement.

Est-ce qu'on trouve facilement des stations-service ?

Oui, surtout dans les villes et le long des grands axes routiers. Dans les régions isolées, en revanche, il vaut mieux faire le plein dès que l'occasion se présente.

Puis-je traverser la Patagonie en voiture ?

Tout à fait. La Patagonie offre certains des itinéraires routiers les plus spectaculaires d'Amérique du Sud.

Les routes à péage sont-elles courantes ?

Oui, notamment aux abords des grandes villes et des axes routiers principaux.

Le GPS est-il fiable ?

Oui. Il est toujours recommandé de télécharger des cartes hors ligne avant votre voyage.

La conduite de nuit est-elle recommandée ?

Bien que les autoroutes soient généralement bien entretenues, la conduite de jour offre une meilleure visibilité, en particulier dans les zones rurales où l'on peut croiser des animaux sauvages ou du bétail.

Comment obtenir un permis de conduire international (IDP)

La demande d'un permis de conduire international (PCI) est une procédure simple qui vous permet de conduire légalement à l'étranger. Voici comment l'obtenir :

N'oubliez pas d'avoir sur vous à la fois votrepermis de conduire international et votre permis de conduire original chaque fois que vous prenez le volant. Vérifiez bien que vos coordonnées correspondent à celles figurant sur votre permis de conduire en cours de validité afin d'éviter toute divergence. Une fois que vous avez rempli leformulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, transmettez-les à l'autorité compétente en matière de permis de conduire, accompagnés des frais applicables.

ACHETEZ-LE MAINTENANT !

Coût d'un permis de conduire international

Les frais liés à l'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :

VALIDITÉ DE 1 AN : 39,99 USD
VALIDITÉ DE 2 ANS : 54,99 USD
VALIDITÉ DE 3 ANS : 69,99 USD

LIVRAISON AUX ÉTATS-UNIS
USPS 6 à 10 jours : GRATUIT
EXPRESS 3 à 4 jours : 15 USD
LIVRAISON LE LENDEMAIN 2 à 3 jours : 35 USD

LIVRAISON INTERNATIONALE
EXPRESS INTERNATIONAL 4 à 8 jours : 29,99 USD

À partir de 2025

Avant de déposer une demande d' IDP, il est indispensable de consulter le barème des frais sur le site officiel https://www.internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document

Conclusion

Parcourir l'Argentine en voiture est l'un des meilleurs moyens d'apprécier l'extraordinaire diversité du pays. Peu de destinations permettent aux voyageurs de découvrir une telle variété de paysages au cours d'un seul et même voyage : des villes cosmopolites aux régions viticoles de renommée mondiale, en passant par les sommets imposants des Andes, les vastes prairies, les lacs alimentés par les glaciers et la beauté spectaculaire de la Patagonie.

Louer une voiture vous offre la liberté d'élaborer votre propre itinéraire, de vous arrêter aux points de vue panoramiques et de découvrir des destinations que de nombreux visiteurs ne voient jamais. Que vous empruntiez l'emblématique Ruta Nacional 40, que vous exploriez les vignobles de Mendoza, que vous sillonniez la région des lacs ou que vous vous aventuriez vers les glaciers du sud de la Patagonie, chaque trajet vous réserve des expériences inoubliables.

Il est tout aussi important de bien se préparer avant le départ. Connaître le code de la route local, prévoir des arrêts pour faire le plein dans les régions isolées, suivre les conditions météorologiques et emporter les documents de conduite nécessaires — notamment votre permis de conduire en cours de validité et un permis de conduire international — peut vous aider à rendre votre voyage plus serein et plus agréable.

Grâce à une bonne organisation, à des horaires de route réalistes et à un esprit d'aventure, vous serez parfaitement préparé à parcourir les routes argentines en toute confiance. Chaque région a quelque chose d'unique à offrir, et un itinéraire en voiture vous permet de découvrir le pays à votre rythme tout en créant des souvenirs qui resteront gravés dans votre mémoire bien après la fin de votre voyage.