Conduire au Vietnam : la législation relative au permis de conduire international et ce à quoi les voyageurs doivent s'attendre

Le Vietnam est un pays fascinant à découvrir, et voyager en voiture offre aux visiteurs la liberté d’explorer bien plus que les grands centres touristiques. Des rues historiques de Hanoï aux plages de Da Nang, en passant par les montagnes du nord du Vietnam, les rizières de Ninh Binh et le delta du Mékong au sud, il existe d'innombrables lieux qui méritent d'être ajoutés à un itinéraire de road-trip.
Pour les voyageurs internationaux, cependant, conduire au Vietnam nécessite une certaine préparation. Les routes peuvent être très différentes de celles d’Amérique du Nord ou d’Europe, la circulation dans les grandes villes peut être très dense, et les voyageurs doivent s’assurer d’être en possession des documents de conduite requis avant de prendre le volant.
Un permis de conduire international (PCI) peut jouer un rôle important dans cette procédure. Le Vietnam reconnaît les permis de conduire internationaux conformément au cadre international applicable, et les conducteurs utilisant un PCI sont tenus de le présenter en même temps que leur permis de conduire national correspondant.
Si vous envisagez de louer une voiture pour découvrir le Vietnam par vous-même, voici ce que vous devez savoir avant de partir.
Les touristes peuvent-ils conduire au Vietnam avec un permis de conduire international ?
Oui, les visiteurs étrangers peuvent conduire au Vietnam à condition de disposer des documents nécessaires et de remplir les conditions requises.
L'un des points essentiels à retenir est qu'un permis de conduire international (PCI) ne remplace pas votre permis de conduire habituel. Il vient plutôt compléter votre permis national en présentant vos informations de conduite dans un format international normalisé.
La réglementation vietnamienne reconnaît les permis de conduire internationaux délivrés en vertu de la convention internationale applicable. Ces documents doivent correspondre au permis national du conducteur et à la catégorie du véhicule conduit.
Pour les voyageurs, cela signifie que votre préparation doit inclure ces deux documents :
Votre permis de conduire national en cours de validité
Votre permis de conduire international
Vous devez également avoir sur vous votre passeport et les documents relatifs à la location chaque fois que vous prenez le volant.
Pourquoi la carte d'identité est-elle importante au Vietnam ?
Un permis de conduire international peut s'avérer utile dans plusieurs situations, notamment :
Louer un véhicule
Présentation de vos documents de conduite aux autorités
Transmission des informations figurant sur votre permis de conduire délivré dans votre pays d'origine
Gérer les imprévus sur la route
Gérer une demande d'indemnisation
Voyager en dehors des principales zones touristiques
L'IDP est particulièrement utile car votre permis d'origine peut contenir des informations qui ne sont pas immédiatement compréhensibles pour une personne qui ne connaît pas le système de délivrance des permis de votre pays.
La Convention de Vienne de 1968 et la conduite au Vietnam
C'est l'un des points les plus importants à prendre en compte pour toute personne souhaitant obtenir un permis de conduire international pour le Vietnam.
Le cadre réglementaire vietnamien en matière de permis de conduire international s'inscrit dans le cadre de la Convention de 1968 sur la circulation routière, et le modèle de permis de conduire international associé à cette convention est expressément mentionné dans la réglementation vietnamienne.
Par conséquent, les voyageurs ne doivent pas partir du principe que tous les documents qualifiés de « permis de conduire international » ont exactement le même statut juridique.
Avant de partir, vérifiez que votre permis de conduire international (PCI) correspond au format reconnu pour la conduite au Vietnam et que :
Votre permis de conduire national est valide.
Votre permis de conduire international est valide.
Les informations figurant dans les deux documents concordent.
La catégorie de véhicule que vous comptez conduire est couverte.
Vous devez avoir ces deux documents sur vous.
C'est d'autant plus important que la réglementation vietnamienne établit une distinction entre différents types de permis de conduire.
Quels documents faut-il présenter pour conduire au Vietnam ?
Une simple liste de contrôle des documents peut vous faciliter considérablement le voyage.
Lorsque vous conduisez une voiture de location au Vietnam, veillez à avoir les éléments suivants à portée de main :
Permis de conduire national en cours de validité
Permis de conduire international
Passeport
Contrat de location
Documents relatifs au véhicule
Informations sur l'assurance
La réglementation vietnamienne exige expressément qu’un conducteur étranger utilisant un permis de conduire international (PCI) valable soit en possession de ce PCI ainsi que du permis de conduire national correspondant.
Ne laissez pas votre permis de conduire original sous clé à l'hôtel en ne vous munissant que de votre permis de conduire international. Ces deux documents sont destinés à être utilisés conjointement.
Louer une voiture au Vietnam en tant que touriste
Le fait de disposer des documents de conduite requis et la possibilité de louer un véhicule sont deux questions liées, mais qui ne sont pas nécessairement identiques.
Les sociétés de location peuvent définir leurs propres conditions concernant :
Âge du conducteur
Expérience de conduite
Acompte
Carte de crédit
Assurance
Catégories de véhicules
Documentation
Avant de récupérer votre voiture, vérifiez bien ce qui est inclus dans votre réservation.
Vérifiez ces points avant de prendre la route
Prenez quelques minutes pour revoir :
Niveau de carburant
Rayures existantes
Bosses
Pneus
Éclairage
Pare-brise
Miroirs
Matériel de rechange
Couverture d'assurance
Prendre des photos du véhicule avant de quitter l'agence de location peut également constituer une preuve utile de son état.
Voitures à boîte automatique ou manuelle
Si vous avez l'habitude de conduire une voiture à boîte automatique, veillez à bien vérifier le type de boîte de vitesses indiqué lors de votre réservation.
Dans certaines régions, les véhicules à boîte automatique peuvent être plus difficiles à trouver que les voitures à boîte manuelle, notamment pendant les périodes de forte affluence.
Si vous préférez une boîte de vitesses automatique :
Réservez à l'avance.
Vérifiez la transmission avant l'enlèvement.
Assurez-vous que le véhicule qui vous est remis correspond bien à votre réservation.
Renseignez-vous sur les commandes avant de vous engager dans une circulation dense.
À quoi ressemble vraiment la conduite au Vietnam ?

C'est là que le Vietnam peut sembler très différent des autres destinations.
Dans les grandes villes vietnamiennes, un nombre impressionnant de motos circulent aux côtés de :
Voitures
Autobus
Camions
Vélos
Pedestrians
Véhicules de livraison
Taxis
La circulation peut sembler chaotique à quelqu'un qui vient pour la première fois, mais l'essentiel est de ne pas céder à la panique.
Conduisez plutôt de manière prévisible et avec patience.
Conduite en ville vs conduite à la campagne
Conduire dans le centre de Hanoï ou de Hô Chi Minh-Ville peut s'avérer nettement plus difficile que de rouler à la campagne.
En ville, attendez-vous à :
Circulation dense
Motos courantes
Busy intersections
Pedestrians
Narrow streets
Limited parking
Changements de voie fréquents
Dans les zones rurales, il faut s'attendre à :
Des routes plus étroites
Véhicules agricoles
Animaux
Villages
Routes accidentées
Moins de stations-service
Des intervalles plus longs entre les révisions majeures
Ce contraste est l'une des raisons pour lesquelles le Vietnam peut être une destination si intéressante pour un road trip.
De quel côté de la route roule-t-on au Vietnam ?
Au Vietnam, on roule à droite.
Les visiteurs étrangers doivent garder cela à l'esprit lorsque :
Tourner aux carrefours
Entrer dans un rond-point
Dépassement
Changement de voie
Jonctions d'autoroutes
Sortie des parkings
Si vous venez d'un pays où l'on roule à gauche, prévoyez un peu plus de temps pour vous adapter.
Limites de vitesse au Vietnam pour les touristes
Comprendre les limitations de vitesse est un élément essentiel de la conduite au Vietnam.
La réglementation vietnamienne en vigueur établit une distinction entre les zones habitées et les zones non habitées, et tient également compte de la configuration de la route et du type de véhicule. Pour les véhicules de tourisme, les limites varient selon qu’il s’agit d’une route à double sens, d’une route à voies séparées ou d’un autre type de route désigné.
Plutôt que de se fier uniquement à un numéro mémorisé, les voyageurs devraient prendre l'habitude de consulter les panneaux d'information tout au long de leur trajet.
N'oubliez pas de :
Ralentissez à l'entrée des villes.
Faites attention aux panneaux de limitation de vitesse.
Réduisez votre vitesse en cas de mauvaises conditions météorologiques.
Prenez les virages plus lentement que vous ne le feriez chez vous.
Respectez les restrictions de circulation temporaires.
Ne partez jamais du principe que la vitesse maximale autorisée sur une route s'applique également à la suivante.
Les limitations de vitesse peuvent également varier en fonction du type de route et de la catégorie de véhicule ; il convient donc de toujours se référer en priorité aux panneaux de signalisation.
Les règles de circulation au Vietnam que tout touriste devrait connaître
Quelques habitudes simples vous faciliteront considérablement la conduite.
Attachez votre ceinture de sécurité
Assurez-vous que tous les passagers du véhicule ont correctement attaché leur ceinture de sécurité avant de démarrer le moteur.
N'utilisez pas votre téléphone au volant
La navigation est pratique, mais n'essayez pas de saisir une adresse ni d'utiliser votre téléphone lorsque vous êtes en mouvement.
Si vous devez modifier votre itinéraire, rangez-vous sur le bas-côté dans un endroit sûr.
Soyez prudent lorsque vous changez de voie
Mettez votre clignotant avant de changer de voie et observez attentivement ce qui se passe autour de vous. Sur les routes vietnamiennes, des motos peuvent surgir de directions auxquelles vous ne vous attendez pas.
Soyez patient aux carrefours
Les carrefours très fréquentés peuvent exiger beaucoup plus d'attention que ce à quoi les visiteurs sont habitués.
Ne vous précipitez pas simplement parce qu'un autre véhicule s'approche.
Évitez de boire et de conduire
La règle la plus simple pour les touristes est la suivante :
Si vous prenez le volant, ne buvez pas.
Le Vietnam applique des règles strictes en matière de consommation d'alcool et de conduite automobile ; les voyageurs ne doivent donc jamais partir du principe que la législation y est identique à celle de leur pays d'origine.
Comprendre la signalisation routière vietnamienne
De nombreux panneaux de signalisation utilisent des symboles internationaux faciles à reconnaître, mais apprendre quelques mots de vietnamien peut faciliter vos déplacements.
| Vietnamien | Signification |
|---|---|
| Arrêt | Arrêt |
| Interdit | Interdit |
| Rue | Route |
| Vitesse | Vitesse |
| Remarque | Attention |
| Parking | Parking |
| Un après-midi | Aller simple |
| Entrée | Entrée |
| Sortie | Sortie |
Il n'est pas nécessaire d'apprendre le vietnamien pour conduire au Vietnam, mais connaître quelques termes courants peut rendre les panneaux inconnus beaucoup moins intimidants.
Conduire à Hanoï
Hanoï est l'une des villes les plus passionnantes du Vietnam, mais c'est aussi l'un des endroits où les voyageurs devraient se demander s'ils ont vraiment besoin de leur voiture de location tous les jours.
Les zones centrales comprennent :
Circulation dense de motos
Narrow streets
Pedestrians
Limited parking
Busy intersections
Quartiers historiques
Pour visiter la ville, il peut être plus simple de laisser la voiture garée et de se déplacer à pied ou d'utiliser les transports en commun.
Ce véhicule prend beaucoup plus de valeur dès lors que vous êtes prêt à partir à la découverte de régions situées au-delà de la capitale.
Lieux à visiter à Hanoï et dans ses environs
Pensez à ajouter :
Le lac Hoan Kiem
Le quartier ancien de Hanoï
Lac de l'Ouest
Temple de la Littérature
Ninh Binh
Tam Coc
Trang An
La baie d'Ha Long
En voiture de Hanoï à Ninh Binh
Ninh Binh est l'une des meilleures destinations à associer à un séjour à Hanoï.
La région est réputée pour :
Montagnes calcaires
Rice fields
Rivières
Temples
Points de vue panoramiques
Villages traditionnels
Parmi les attractions les plus populaires, on peut citer :
Trang An
Tam Coc
Hoa Lu
Grotte de Mua
Une voiture de location permet aux voyageurs de se déplacer entre ces différents lieux sans dépendre entièrement des transports en commun.
Essayez de partir tôt, surtout si vous voyagez pendant une période de forte affluence.
Circuits en voiture dans le nord du Vietnam
Le nord du Vietnam offre certains des paysages les plus spectaculaires du pays.
La baie d'Ha Long
La baie d'Ha Long est l'une des destinations les plus célèbres du Vietnam et peut être intégrée à un circuit routier dans le nord du pays au départ de Hanoï.
Sapa
Sapa est entourée de montagnes et célèbre pour ses rizières en terrasses et ses paysages culturels.
Les routes de la région peuvent présenter des difficultés en cas de mauvaises conditions météorologiques ; prévoyez donc un peu plus de temps.
Ha Giang
La région de Ha Giang est particulièrement prisée des voyageurs en quête d'aventure.
À prévoir :
Col de montagne
Virages serrés
Des vallées spectaculaires
Villages isolés
Changements météorologiques
Terrain escarpé
La conduite en montagne exige davantage de concentration que la conduite habituelle sur autoroute. Si vous n’êtes pas habitué aux routes de montagne sinueuses, ne considérez pas un itinéraire panoramique comme une course.
Conduire dans le centre du Vietnam
Le centre du Vietnam est particulièrement attrayant pour les road trips, car plusieurs destinations phares sont relativement proches les unes des autres.
Da Nang
Da Nang constitue un point de départ idéal pour découvrir :
La plage de My Khe
Les Montagnes de Marbre
Péninsule de Son Tra
Hoi An
Hue
Hoi An
Hoi An allie architecture historique, plages et campagne.
Une voiture peut s'avérer utile pour explorer les environs en dehors des quartiers centraux les plus fréquentés.
Hue
Hue est réputée pour son passé impérial et offre de nombreuses possibilités aux voyageurs passionnés de culture et d'architecture.
Traversée du col de Hai Van en voiture
Le col de Hai Van est l'une des routes panoramiques les plus mémorables du Vietnam.
La route traverse les montagnes entre Da Nang et Hué, offrant des vues sur :
Montagnes
Littoral
Océan
Versants boisés
Comme il s'agit d'une route de montagne, les conducteurs doivent prêter attention aux points suivants :
Courbes
Weather
Visibilité
Autres véhicules
État des routes
Ne roulez pas trop vite simplement parce que le parcours est pittoresque. Le meilleur road trip, c'est celui où l'on a le temps de s'arrêter en toute sécurité pour profiter du paysage.
Conduire dans le sud du Vietnam

Le sud du Vietnam offre une expérience de conduite totalement différente.
Hô Chi Minh-Ville
La ville est animée et très animée.
Les conducteurs doivent se préparer à :
De grands volumes de motos
Routes encombrées
Limited parking
Busy intersections
Un développement urbain dense
Delta du Mékong
Le delta du Mékong est beaucoup plus paisible et offre une perspective totalement différente.
Pensez à visiter :
Can Tho
Ben Tre
My Tho
La campagne se caractérise par :
Rice fields
Vergers
Canaux
Villages
Marchés
C'est l'un des domaines où disposer de son propre véhicule peut faciliter la découverte de lieux situés au-delà des principaux sites touristiques.
Les meilleurs circuits en voiture au Vietnam
Si vous cherchez de l'inspiration, jetez un œil à ces itinéraires.
Hanoï → Ninh Binh → Baie d'Ha Long
Idéal pour : Les nouveaux visiteurs et les paysages pittoresques.
Da Nang → Hoi An → Hué
Idéal pour : Les plages, l'histoire, la gastronomie et les routes panoramiques.
Hanoï → Sapa
Idéal pour : Les montagnes et les rizières en terrasses.
Hanoï → Ha Giang
Idéal pour : Aventure et paysages de montagne spectaculaires.
Hô Chi Minh-Ville → Delta du Mékong
Idéal pour : Paysages ruraux et découvertes culturelles.
Il vaut souvent mieux opter pour un itinéraire plus court plutôt que d'essayer de traverser le Vietnam en voiture d'un bout à l'autre.
Applications à télécharger pour conduire au Vietnam
La technologie peut grandement faciliter un road trip à l'étranger.
Google Maps
Utile pour :
Navigation
Restaurants
Hotels
Attractions
Planification d'itinéraire
Téléchargez les zones importantes pour une utilisation hors ligne avant de quitter les grandes villes.
Grab
Grab peut s'avérer utile même si vous louez une voiture.
C'est une solution de secours pratique lorsque :
Tu ne veux pas conduire dans une ville très animée.
Tu vas dîner dehors.
Il est difficile de se garer.
Vous aurez besoin d'un moyen de transport après avoir rendu votre voiture de location.
Google Traduction
Téléchargez le module de prise en charge de la langue vietnamienne avant votre voyage.
Cela peut aider à :
Panneaux
Menus
Stations-service
Hotels
Conversations au bord de la route
Applications météo
Il est particulièrement important de se renseigner sur la météo avant de se rendre dans des régions montagneuses.
Carburant et péages routiers au Vietnam
N'attendez pas que votre jauge de carburant soit presque à zéro pour faire le plein.
Cela est particulièrement important lorsque vous voyagez à travers :
Les montagnes du Nord
Zone rurale du centre du Vietnam
Les petites villes
Zones rurales moins développées
Avant un long trajet, repérez les stations-service où vous pourrez faire le plein le long de votre itinéraire.
Le Vietnam dispose également de routes à péage et d'autoroutes. Renseignez-vous auprès de votre agence de location sur les modalités de paiement des péages pour le véhicule qui vous sera remis.
Voici quelques questions qu’il convient de se poser :
Les péages sont-ils payés par voie électronique ?
Le véhicule est-il équipé d'un système de péage électronique ?
Les frais de péage sont-ils facturés a posteriori ?
Des frais administratifs sont-ils facturés ?
Le fait de le savoir avant de partir évite toute confusion au moment de rendre la voiture.
Conseils pour se garer au Vietnam
Dans certains centres-villes, se garer peut s'avérer plus difficile que de conduire.
Adoptez ces quelques habitudes simples :
Utilisez les places de stationnement prévues à cet effet.
Renseignez-vous auprès de votre hôtel concernant le stationnement.
Évitez de bloquer les rues étroites.
Ne laissez pas d'objets de valeur à la vue de tous.
Prenez une photo de votre véhicule après l'avoir garé.
Prévoyez un peu plus de temps pour trouver une place de parking à proximité des principales attractions.
Dans des villes comme Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, vous aurez peut-être plus de facilité à vous garer en dehors des zones les plus fréquentées et à poursuivre votre visite à pied.
Conduire au Vietnam est-il sans danger ?
Conduire au Vietnam demande de la vigilance, en particulier pour les visiteurs qui ne sont pas habitués aux conditions de circulation locales.
Les principaux défis ne résident généralement pas dans l'existence des routes en soi, mais dans la combinaison des éléments suivants :
Densité du trafic
Motos
Différentes habitudes de conduite
Pedestrians
Weather
Routes de montagne
Embouteillages urbains
Les conducteurs qui font preuve de patience et évitent les manœuvres agressives sont généralement mieux armés pour faire face à ces conditions.
Sur les routes de campagne que l'on ne connaît pas bien, il est souvent préférable de conduire de jour, car la visibilité est meilleure et il est plus facile de repérer l'état de la chaussée, les piétons, les animaux et les autres véhicules.
Que faire en cas d'accident au Vietnam ?
Un accident peut être source de stress où que ce soit, mais c'est encore plus vrai dans un autre pays.
En cas de problème :
Arrêtez-vous en toute sécurité.
Vérifiez si quelqu'un est blessé.
Contactez les services d'urgence si nécessaire.
Prévenez l'agence de location.
Prenez des photos des véhicules et des environs.
Échangez les informations pertinentes.
Contactez votre assureur ou votre prestataire d'assistance routière.
Conservez des copies de tous les documents ou rapports.
Le fait d'avoir à portée de main votre passeport, votre permis de conduire, votre permis de conduire international, votre contrat de location et vos informations d'assurance peut faciliter les démarches.
Comment être un bon conducteur touristique au Vietnam
Être un usager responsable ne se résume pas à connaître le code de la route.
Les bons conducteurs touristiques devraient :
Faites preuve de patience dans la circulation.
Évitez les manœuvres brusques.
Laissez de la place aux piétons.
Respectez les communautés locales.
Ralentissez dans les villages.
Évitez d'utiliser le klaxon sans raison.
Respectez les règles de stationnement.
Veillez à la propreté des sites touristiques.
Respectez les temples et les sites culturels.
Évitez de conduire lorsque vous êtes fatigué.
Le Vietnam compte de nombreuses belles régions rurales, et les traverser en voiture doit être considéré comme faisant partie intégrante de l'expérience de voyage plutôt que comme un simple moyen de se rendre d'une attraction à une autre.
Conduire au Vietnam au fil des saisons
Le Vietnam présente d'importantes disparités climatiques d'une région à l'autre ; votre expérience de conduite peut donc dépendre fortement de l'endroit où vous vous rendez et de la période de l'année.
Printemps
Le printemps peut être une période agréable pour découvrir des destinations du nord telles que Hanoï et Ninh Binh.
L'été
À prévoir :
Chaleur
Humidité
Pluie
Évolution des conditions routières
Prévoyez un peu plus de temps lorsque vous vous déplacez en cas de fortes pluies.
Automne
Le nord du Vietnam peut s'avérer particulièrement attrayant en automne, surtout pour les voyageurs amateurs de paysages de montagne et de campagne.
Hiver
Les régions du nord peuvent connaître une baisse considérable des températures, notamment autour des stations de montagne telles que Sapa.
Le sud du Vietnam reste nettement plus chaud, ce qui montre à quel point le pays présente une grande diversité géographique.
Les erreurs courantes commises par les touristes au volant au Vietnam
Avant votre voyage, veillez à ne pas tomber dans ces pièges courants :
Oubli de votre permis de conduire original
Posséder une carte d'identité provisoire sans le permis de conduire correspondant
En partant du principe que tous les permis de conduire internationaux ont la même valeur
Non-respect des exigences relatives à la catégorie de véhicule
Sous-estimer la circulation à Hanoï
Sous-estimer la circulation à Hô Chi Minh-Ville
Conduire trop vite sur les routes de montagne
Oublier la navigation hors ligne
Ne pas vérifier la météo
Laisser le niveau d'essence descendre trop bas
Conduire sur de longues distances sans se reposer suffisamment
En partant du principe que le GPS choisira toujours le meilleur itinéraire pour votre véhicule de location
Ce dernier point est particulièrement important. Une application de navigation peut vous proposer un itinéraire qui, techniquement, est praticable, mais qui peut s'avérer peu pratique pour un conducteur qui ne connaît pas bien les lieux ou inadapté au véhicule que vous conduisez.
Foire aux questions sur la conduite au Vietnam
Les touristes peuvent-ils conduire au Vietnam ?
Oui. Les visiteurs étrangers peuvent conduire au Vietnam à condition de remplir les conditions requises et de disposer des documents de conduite appropriés.
Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour le Vietnam ?
Un permis de conduire international (PCI) peut constituer un document important pour les conducteurs étrangers éligibles. La réglementation vietnamienne reconnaît les permis de conduire internationaux valables et exige que le conducteur soit également en possession du permis de conduire national correspondant.
Quel type de carte d'identité est valable au Vietnam ?
La réglementation vietnamienne se réfère au modèle de permis de conduire international prévu par la Convention de 1968 sur la circulation routière. Les voyageurs doivent s'assurer que leur document répond aux exigences en vigueur avant de partir.
Puis-je conduire au Vietnam avec mon permis de conduire étranger ?
Les visiteurs étrangers peuvent conduire s'ils possèdent les titres de conduite appropriés et remplissent les conditions requises par le Vietnam. Le permis de conduire national doit être présenté en même temps que le permis de conduire international (PCI) correspondant.
Puis-je louer une voiture au Vietnam en tant que touriste ?
Les conditions de location varient ; il est donc conseillé aux voyageurs de vérifier les documents requis, les conditions d'âge, les cautions, l'assurance et la disponibilité des véhicules avant de réserver.
De quel côté de la route roule-t-on au Vietnam ?
Au Vietnam, on roule à droite.
Est-ce difficile de conduire à Hanoï ?
Cela peut s'avérer difficile pour ceux qui viennent pour la première fois, en raison de la circulation dense, des motos, des piétons et du nombre limité de places de stationnement.
Est-ce difficile de conduire à Hô Chi Minh-Ville ?
La ville est également caractérisée par une circulation dense et un grand nombre de motos. Il est conseillé aux voyageurs de prévoir un peu plus de temps et de redoubler de vigilance.
Le col de Hai Van vaut-il le détour en voiture ?
Oui. C'est l'un des itinéraires routiers les plus pittoresques du Vietnam, en particulier pour les voyageurs qui souhaitent découvrir à la fois des paysages de montagne et des paysages côtiers.
Puis-je me rendre en voiture de Hanoï à Hô Chi Minh-Ville ?
Il est techniquement possible d'organiser un voyage longue distance entre le nord et le sud du Vietnam, mais le pays est immense. La plupart des voyageurs passeront un meilleur séjour en se concentrant sur une ou deux régions.
Ai-je besoin d'un 4x4 au Vietnam ?
Un 4x4 n'est pas indispensable pour de nombreux itinéraires touristiques populaires. Une voiture de tourisme classique peut convenir pour de nombreuses destinations phares, même si les routes de montagne et rurales exigent une prudence accrue.
Liste de contrôle pour la conduite au Vietnam
Avant de partir en road trip, assurez-vous d'avoir :
Permis de conduire national en cours de validité
Permis de conduire international
Catégorie de véhicule correcte
Passeport
Contrat de location
Informations sur l'assurance
Carte de crédit
Application de navigation
Cartes hors ligne
Informations météorologiques
Contacts en cas d'urgence
Arrêts prévus pour faire le plein
Informations sur l'hébergement
Comment obtenir un permis de conduire international (IDP)
La demande d'un permis de conduire international (PCI) est une procédure simple qui vous permet de conduire légalement à l'étranger. Voici comment vous pouvez en obtenir un :
Vérifier les conditions d'éligibilité : assurez-vous que vous remplissez les critères d'éligibilité pour obtenir unpermis de conduire international de l' . Les conditions peuvent varier, mais la plus importante est que vous deviez être titulaire d'un permis de conduire national ou local délivré par votre département ou votre État d'origine, et que celui-ci soit en cours de validité.
Dossier de candidature complet : procurez-vous le formulaire de candidature nécessaire en cliquant sur le lien suivant : https://internationalpermit.com/pages/apply-for-the-international-driving-permit
Règlement des frais : réglez les frais requis pour le traitement de votre demandede permis de conduire international (IDL) délivré par l’ . Les frais peuvent varier en fonction de l’autorité émettrice et du délai de traitement.
Envoyer votre candidature : Envoyez votreformulaire de candidature « » dûment rempli ( ), accompagné de toutes les pièces justificatives, en suivant les instructions spécifiques fournies.
Réceptiondu permis de conduire international « »: une fois votre demande traitée et approuvée, vous recevrez votrepermis de conduire international « ».
N’oubliez pas d’avoir sur vous à la fois votrepermis de conduire international et votre permis de conduire original chaque fois que vous prenez le volant. Vérifiez bien que vos coordonnées correspondent à celles figurant sur votre permis de conduire en cours de validité afin d’éviter toute divergence. Une fois que vous avez rempli leformulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, transmettez-les à l’autorité compétente en matière de permis de conduire, accompagnés des frais applicables.
Coût d'un permis de conduire international
Les frais liés à l'obtention d'un permis de conduire international sont les suivants :
VALIDITÉ DE 1 AN : 39,99 USD
VALIDITÉ DE 2 ANS : 54,99 USD
VALIDITÉ DE 3 ANS : 69,99 USD
LIVRAISON AUX ÉTATS-UNIS
USPS 6 à 10 jours : GRATUIT
EXPRESS 3 à 4 jours : 15 USD
LIVRAISON LE LENDEMAIN 2 à 3 jours : 35 USD
LIVRAISON INTERNATIONALE
EXPRESS INTERNATIONAL 4 à 8 jours : 45 USD
À partir de 2025
Avant de déposer une demande de IDP, il est indispensable de consulter le barème des frais sur le site officiel https://www.internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document
Réflexions finales sur la conduite au Vietnam avec un permis de conduire international (PCI)
Le Vietnam est un pays qui récompense les voyageurs qui prennent le temps d'explorer au-delà des étapes touristiques incontournables. Un road trip permet de relier des villes historiques, des villages de montagne, des plages, des rizières, des sites antiques et des communautés rurales d'une manière difficile à reproduire dans le cadre d'un itinéraire préétabli.
Pour les conducteurs étrangers, la préparation commence par la constitution des documents nécessaires. Un permis de conduire international, accompagné de votre permis de conduire national en cours de validité, peut constituer un élément essentiel de votre préparation à la conduite au Vietnam. Les voyageurs doivent prêter une attention particulière au format requis pour le permis de conduire international et s'assurer que leur catégorie de permis correspond au type de véhicule qu'ils ont l'intention de conduire.
Une fois vos documents en ordre, tout est une question de bonnes habitudes de conduite : familiarisez-vous avec le code de la route, respectez les limitations de vitesse, prévoyez vos arrêts pour faire le plein, téléchargez des applications utiles, consultez la météo et prévoyez suffisamment de temps.
Il n'est pas nécessaire de visiter toutes les régions du Vietnam en un seul voyage. En effet, choisir une seule région et l'explorer à fond offre souvent une expérience bien plus agréable que de tenter un immense périple en voiture à travers tout le pays.
Que votre itinéraire idéal passe par les montagnes de Ha Giang, les rizières de Ninh Binh, les routes côtières du centre du Vietnam, les rues historiques des environs de Hué ou les cours d'eau du delta du Mékong, disposer des documents de conduite appropriés vous offre une autre possibilité de découvrir le pays à votre rythme.
Le plus important est de bien se préparer avant de partir. Gardez votre permis de conduire national et votre permis de conduire international ensemble, assurez-vous de bien comprendre les exigences applicables à vos documents et familiarisez-vous avec le réseau routier avant de prendre la route.
Le Vietnam peut être une destination inoubliable à découvrir au volant. Avec une bonne préparation, les voyageurs peuvent passer moins de temps à se soucier des aspects logistiques et davantage de temps à profiter des paysages, de la gastronomie, de l’histoire et de la culture qui font de ce pays une destination si enrichissante.