国际驾驶许可与本地驾驶执照：哪个最好？

开发人员：Marcela Vergara

出国旅行提供了探索新景观、新文化和新体验的无限机会，而对许多旅行者来说，驾驶是花更少的时间看更多风景的最简单方法。但在另一个国家开车之前，总会遇到一个基本问题：您应该依靠国际驾驶执照（IDP）还是取得当地驾照？

如果您经常旅行，计划在国外公路旅行，或者打算在国外租车，那么了解这两种证件之间的区别至关重要。这两种证件都有重要的法律和实际用途，但它们是针对不同情况设计的。本指南将为您介绍有关国际驾驶执照与当地驾照的所有知识，帮助您在旅行中做出最安全、最明智的选择。

国际驾驶执照与当地驾照的选择为何重要

世界各地的驾驶规则差异很大。在一个国家可以接受的驾驶行为，在另一个国家可能会导致罚款或麻烦。许多旅行者认为仅凭本国驾照就足够了，但事实并非总是如此。

这就是为什么这个决定很重要：

  • 许多国家在法律上要求外国驾驶员除了持有本国有效驾照外，还必须持有国际驾驶许可证。

  • 即使政府没有明确规定，一些地区的汽车租赁公司也会要求提供国际驾驶执照。

  • 当地执法部门通常更喜欢他们能看懂的文件，这使得国际驾驶执照有助于顺利互动。

  • 一些长期逗留的游客最终可能需要当地驾照，以符合居住或保险规定。

对于短期访客、游客和经常出国旅行的人来说，了解这些差异可确保他们能够合法、自信地驾驶，减少麻烦。

什么是国际驾驶执照（IDP）？

国际驾驶执照是将您的国内驾驶执照翻译成广泛认可的语言的官方翻译件。它不是一个独立的驾照，而是与您的国内驾照一起帮助当局、租赁公司和保险公司了解您的驾驶资质。

IDP 的主要特点：

  • 它可以将您本国的驾照翻译成多种语言，通常包括英语、西班牙语、法语、德语、俄语、阿拉伯语和中文。

  • 许多国家的国际道路交通协议都承认它。

  • 它采用世界各地执法部门和租车公司都熟悉的标准小册子格式。

  • 只有与本国的正式驾驶执照一起携带才有效。

IDP 的常见好处：

  • 有助于防止在例行拦截或检查站与警察交流时出现误解。

  • 减少在国外租车公司遇到的难题。

  • 确保您符合许多国家的入门级驾驶要求，尤其是那些有严格证件规定的国家。

  • 在一些国家旅行时，当局可能无法阅读或理解您的母语驾照，IDP 可让您高枕无忧。

IDP 对游客、商务旅行者和计划在一次旅行中在多个国家驾驶的人特别有用。

什么是外国的当地驾照？

当地驾驶执照是由您目前所在国家的政府颁发的官方驾驶证书。与针对游客的 IDP 不同，当地驾照是专为居民、长期游客以及根据当地法律需要完全驾驶权的人设计的。

当地外国驾照可能需要

  • 笔试

  • 实际驾驶考试

  • 当地住址证明

  • 签证或居住证明文件

  • 某些情况下需要体检

  • 完成不同国家的强制性驾驶课程

当地有两种驾照

  1. 临时或访客专用驾照

  2. 长期或永久性外国驾照

如果您在一个国家停留的时间超过了合法的旅游驾驶期限，或者您的签证类别要求您必须遵守当地的驾照规定，那么这些驾照通常是必须的。

国际驾驶许可与当地驾照：主要区别

比较这两种证件，差异就一目了然了：

主要用途

  • 国际驾驶执照：用于国际旅行和短期访问。

  • 当地许可证：为居民或长期签证持有者设计。

认可

  • IDP：根据国际协议在许多国家得到承认。

  • 当地许可证：仅在签发国得到承认。

使用方法

  • IDP：与本国许可证同时使用。

  • 当地驾照：单独使用，可获得完全合法的驾驶特权。

语言翻译

  • IDP：包含多种语言翻译。

  • 当地驾照：仅以该国官方语言提供。

获取要求

  • IDP：只需有效的本国驾照。

  • 当地驾照：可能需要考试、居住证明和其他文件。

何时需要

  • IDP：最适合游客和短期访客。

  • 当地驾照：长期居民或居住在国外者的标准证件。

这一比较表明，在大多数旅行情况下，IDP 可提供旅行者所需的多功能性和便利性。

什么情况下国际驾驶执照是最佳选择

对于许多旅行者来说，国际驾驶执照是最有效、最实用的解决方案。

在以下情况下，IDP 是理想的选择

  • 旅游或短期停留。

  • 计划在外国租车。

  • 您本国驾照的语言不被广泛认可。

  • 您在一次旅行中驾车经过多个国家。

  • 您需要一种简单的方式向外国当局证明您的驾驶资格。

IDP 非常有用的具体情况：

  1. 几天到几周的短期度假。

  2. 需要在不同地区之间驾驶的国际商务旅行。

  3. 穿越欧洲或亚洲多个边境的陆路旅行。

  4. 对外国司机有严格法律要求的国家。

  5. 当地政府或租车公司要求提供国际认可文件的地区。

由于 IDP 与您本国的驾驶执照一起使用，因此无论您去哪里旅行，IDP 都能为您提供即时的合法性和明确性。

何时需要当地驾照

虽然 IDP 适合大多数旅行者，但某些情况下可能需要当地的外国驾照，尤其是长期逗留或居住的情况。

在以下情况下，您可能需要当地驾照

  • 您因工作或长期就业而搬迁。

  • 您计划在该国逗留数月或数年。

  • 您的签证身份要求遵守当地的许可法律。

  • 您在该国的汽车保险公司要求。

  • 您正在申请永久居留权。

  • 该国限制 IDP 或家庭许可证的有效期超过一定时限。

其他细节：

  • 有些国家要求外国居民在 30、60 或 90 天后转换现有驾照。

  • 其他国家有互惠协定，允许无需驾照考试即可转换驾照。

  • 在某些地区，保险公司可能要求持有当地驾照才能获得全额保险。

一般来说，如果您计划在不同国家扎根，当地驾照是最好的长期解决方案，而 IDP 则最适合旅行者和临时游客。

世界各地接受 IDP 的情况

不同地区的接受规则各不相同。以下是一个简化的概述，帮助旅行者了解常见的模式。

欧洲

  • 许多欧洲国家非常重视 IDP，尤其是当您的本国驾照不是来自欧盟/欧洲经济区国家时。

  • 非欧洲游客通常使用 IDP 来避免在检查站或租车公司遇到问题。

亚洲

  • 亚洲各国对 IDP 的要求差异很大。

  • 一些国家强烈鼓励游客携带 IDP，即使是短期停留。

  • 在英语不普及的地区，强烈建议携带 IDP。

中东

  • 一些中东国家要求或强烈建议游客携带 IDP。

  • 租车公司通常会要求游客携带 IDP。

澳大利亚和新西兰

  • 来自某些国家的游客可以在有限的时间内使用 IDP 驾驶汽车。

  • 如果您本国的驾照不是英文的，通常建议您使用 IDP。

北美

  • 一些地区接受外国驾照，而另一些地区则建议携带 IDP，以便更清楚地了解情况。

  • 有了 IDP，租车可能会更方便，尤其是当您的本国驾照不是英文的时候。

南美洲

  • 许多南美国家承认游客的 IDP。

  • 执法部门在例行检查时可能会要求出示 IDP，以避免翻译问题。

这一地区细分说明了 IDP 的价值，尤其是在驾车经过语言障碍普遍或执法严格的地区时。

在国外租车：IDP 与当地驾照

旅行者获得 IDP 的最重要原因之一是租车过程。即使在法律上可能没有要求的国家，许多租车公司也会要求提供。

租车公司喜欢 IDP 的原因

  • 提供标准化的翻译，便于工作人员理解。

  • 有助于为保险目的验证您的国内驾照。

  • 确保您符合文件标准，从而减少公司的责任。

  • 可加快验证和办理入住手续的速度。

在国外租车时，IDP 具有明显的优势：

  • 加快柜台处理速度。

  • 降低被拒绝租车的风险。

  • 出现保险问题时更容易索赔。

  • 与当地政府打交道时更有信心。

相比之下，除非您是长期居民，否则租车时通常不需要当地驾照。

成本比较：IDP 与当地驾照对比

获得 IDP 的费用通常比获得当地外国驾照的费用低得多。虽然具体费用因签发国家而异，但总体财务比较通常如下：

国际驾驶执照费用

  • 经济实惠

  • 申请简单

  • 有效期固定，通常为一至三年，视司法管辖区而定

国外当地驾照费用

  • 笔试或实际操作考试的可能费用

  • 行政费用

  • 必要的驾驶课程费用

  • 翻译、公证服务或文件的额外费用

对于大多数旅行者来说，IDP 是最简单、最经济的选择。只有当您将在该国长期居住时，才值得申请当地驾照。

获取的难易程度：哪个更方便？

对于旅行者来说，便利因素更倾向于 IDP。

IDP 的优势

  • 申请程序简单快捷

  • 只需有效的本国驾照和基本文件

  • 无需考试、课程或居住证明

  • 非常适合即兴或即将到来的旅行计划

当地驾照的挑战

  • 可能需要通过笔试和实际驾驶考试

  • 通常需要较长的预约等待时间

  • 需要签证、许可证或当地居住证明文件

  • 可能涉及一系列行政步骤

对于追求高效、灵活和便捷的旅行者来说，IDP 显然是更方便的选择。

旅行者的合法性和安全性注意事项

旅行者应始终携带适当的证件，以确保在国外顺利驾驶。IDP 提供了额外的清晰度和认可度，有助于避免复杂情况的发生。

IDP 支持合法合规和更顺畅互动的情况：

  • 警察检查站或路边检查

  • 与无法读取您本国驾照的地方当局沟通

  • 快速澄清您的身份和驾驶状态

  • 确保更顺利地处理事故报告

如果您选择在一个国家长期定居，当地驾照可能是必要的，但对于国际旅行，IDP 可提供可识别的标准化证件，从而提高安全性和合规性。

真实的旅行场景

为了更好地理解何时使用 IDP 或当地驾照，请考虑以下情况。

欧洲短期旅行者
一位旅行者花两周时间游览欧洲多个国家，IDP 将使他受益匪浅，因为 IDP 可提供跨境识别并简化租车柜台的互动。

东南亚的数字游民
在东南亚逗留几个月的远程工作者一开始可能更喜欢 IDP 的灵活性，但最终可能需要根据当地法规和保险要求获得当地驾照。

在中东工作的外籍人士
根据当地的就业或居住规定，签订长期合同的工人可能需要获得当地执照。

在澳大利亚留学的学生
留学几个学期的学生可能需要在一段时间后将其国内驾照转换为当地驾照，但 IDP 对最初几个月的驾驶非常有用。

这些例子强调了短期旅行者与长期居民的不同需求。

常见问题

我可以仅凭本国驾照在国际上驾车吗？
有些国家允许这样做，但许多国家要求或规定必须持有 IDP，以确保清晰和适当的文件。

是否任何地方都需要 IDP？
不需要，但许多国家强烈建议使用，而且租车公司通常也要求使用。

IDP 是否可以取代国内驾照？
不是。IDP与国内有效驾照同时使用。

我可以使用 IDP 获得当地驾照吗？
各国政策不同。有些国家允许简化转换。


是的，因为它提供当局认可的标准化翻译。

最终结论：国际驾驶许可与当地驾照--哪个最好？

选择正确的驾驶证件取决于您的旅行计划。

在以下情况下选择国际驾驶许可

  • 您是短期旅行。

  • 您希望获得最简单、最受认可的国外驾驶证件。

  • 您计划在国外租车。

  • 您希望避免与当局或机构产生误解。

在以下情况下考虑当地驾照

  • 您计划在国外居住数月或数年。

  • 您的签证或保险提供商有此要求。

  • 您正在建立长期居留权。

对于绝大多数旅行者来说，国际驾驶执照为在国外驾驶提供了最简单、最安全、最普遍接受的解决方案。

如何获得国际驾驶执照

申请国际驾驶执照（IDP ）是一个简单直接的过程，它允许您在国外合法驾驶。以下是如何获得国际驾驶执照：

请记住，无论何时开车，都要随身携带 国际驾驶执照 和驾驶执照原件。仔细检查您的详细信息是否与有效驾驶执照上的信息一致，以避免出现任何差异。完成 申请表 并收集好所有必要文件后，将其连同任何适用费用提交给发证机关。

立即购买！

国际驾驶执照的费用

获得国际驾驶执照的费用如下：

1 年有效期：39,99 美元
2 年有效期：54,99 美元
3 年有效期：69,99 美元

美国邮寄
USPS 6-10 天：免费
express 3-4 days ：15 美元
隔夜 2-3 天：USD 35

国际送货
国际快递 4-8 天 ：29.99 美元

截至 2025 年

在申请 IDP之前 ，请务必在官方网站 https://www.internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document 上查看费用表。

结论

在国外驾车，您可以获得难忘的经历、风景优美的路线和隐藏的宝藏，而这些是您步行或乘坐公共交通工具可能永远也找不到的。选择国际驾驶许可还是当地的外国驾照完全取决于您的旅行目标。对于大多数短期游客和经常出游的游客来说，国际驾驶执照提供了无与伦比的便利性、认可度和简便性。

了解这两种选择后，您就可以根据自己的旅行风格、目的地的规定和个人需求做出明智的决定。当您准备好正确的证件时，您就可以放心驾驶，享受国际旅行的每一刻。

返回到 博客和国际驾驶新闻，开车去任何地方