Como obter uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP) para viajar para a Holanda (e alugar um carro)
Planejando alugar um carro na Holanda? Ótima escolha - a condução autônoma permite que você pule de cidades com canais para vilarejos com moinhos de vento de acordo com sua própria programação. Se estiver visitando o país de fora da UE/EEE, um documento geralmente faz a diferença entre uma retirada tranquila do carro alugado e uma viagem paralisada: a Permissão Internacional para Dirigir (IDP).
Este guia abrangente mostra exatamente quando você precisa de uma PID para a Holanda, como obtê-la passo a passo nos principais países de origem e as regras práticas de aluguel de veículos (seguro, depósitos, limites de velocidade, assentos para crianças, uso do telefone etc.) que você deve conhecer antes de virar a chave. Ele foi escrito para viajantes que planejam alugar um carro e querem evitar surpresas no balcão.
Verdade rápida: um IDP é uma tradução de sua carteira de motorista válida - não uma carteira independente - e você deve levar sua carteira física com ele. Na Holanda, as locadoras de veículos podem exigi-la mesmo que a legislação nacional não o faça.
O que é uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP)?
A IDP é uma tradução oficial, em vários idiomas, da carteira de motorista de seu país de origem, com base nas convenções internacionais de trânsito rodoviário (Genebra, 1949, e Viena, 1968). Pense nela como um "livreto tradutor" padronizado que ajuda os agentes de aluguel e a polícia a ler suas credenciais de motorista. Ela não substitui sua carteira de motorista; você deve portar ambas. Dependendo da convenção utilizada, a validade normalmente varia de 12 meses (formato de 1949) a 3 anos para determinadas permissões no formato de 1968 (ou até que sua carteira de motorista nacional expire).
Principais conclusões
-
Não é uma carteira de motorista por si só: Sempre traga sua carteira de motorista física.(GOV.UK)
-
O formato e a validade variam: Muitos países emitem uma IDP de 1949 válida por 1 ano; o Reino Unido também emite uma IDP de 1968 válida por até 3 anos.(GOV.UK)
-
Cobertura de idiomas: Traduz sua habilitação em vários idiomas para reduzir disputas no balcão de aluguel e com as autoridades.
Você precisa de uma IDP para dirigir (e alugar um carro) na Holanda?
A base legal
-
Licenças da UE/EEE: Se você tiver uma carteira de motorista válida da UE/EEE, poderá dirigir na Holanda sem um IDP.
-
A orientação das autoridades holandesas para residentes holandeses que viajam para o exterior observa que as IDPs são geralmente para países fora da UE; dentro da UE, uma carteira holandesa é suficiente. (Isso o ajuda a entender como as autoridades tratam as IDPs em um contexto da UE).
Realidade prática para visitantes de fora da UE/EEE
-
Políticas da empresa de aluguel: Mesmo que a lei holandesa não exija uma PID em todos os casos, as locadoras podem exigi-la, especialmente quando sua carteira de motorista não estiver em caracteres romanos (por exemplo, árabe, cirílico, chinês, japonês) ou quando os termos do seguro exigirem uma PID. Se não a tiver, você corre o risco de ser recusado na retirada do veículo. Isso é comum em toda a Europa.
-
Contexto dos EUA: Os viajantes dos EUA geralmente podem dirigir com uma carteira de habilitação válida dos EUA, mas a Embaixada dos EUA e as organizações de viagens recomendam consistentemente o porte de um IDP na Holanda, pois as locadoras de veículos podem solicitá-lo e a polícia pode verificar mais facilmente suas credenciais.
Conclusão para locatários:
Se a sua carteira de habilitação não for da UE ou não estiver em escrita romana, ou se você simplesmente não quiser ter nenhum atrito na retirada e com o seguro, obtenha um IDP antes de viajar. É barato e rápido na maioria dos países, e muitas vezes é exigido pela política da locadora, mesmo quando não é estritamente exigido pela legislação nacional.
Quando solicitar (dicas de tempo)
-
Faça a solicitaçãode 2 a 4 semanas antes da viagem para evitar estresse de última hora, especialmente se for fazer a solicitação pelo correio. Em muitos lugares, o processamento pode ser feito no mesmo dia
-
Combine seu itinerário com a convenção correta (1949 vs. 1968) se o seu país de origem oferecer vários tipos (por exemplo, o Reino Unido).
-
Tenha sempre em mãos: IDP + carteira de motorista física - ambas são exigidas juntas.
Requisitos de aluguel de carro e regras de trânsito na Holanda (o que os viajantes realmente enfrentam)
Até mesmo motoristas experientes se atrapalham com as regras de aluguel e de trânsito na Europa. Aqui está o que é mais importante para a Holanda.
No balcão de aluguel
-
Carteira de motorista e IDP: As locadoras de veículos podem exigir um IDP para carteiras de habilitação que não sejam da UE ou de escrita não romana. Não confie em "talvez" - traga um.
-
Cartão de crédito e depósito: Espere que o cartão de crédito do motorista principal fique retido; o cartão de débito geralmente não é aceito para depósitos. (A política varia de acordo com a empresa - verifique seu e-mail de confirmação).
-
Opções de seguro:
-
As CDW/LDW (isenções de danos por colisão/perda) geralmente têm franquia/dedutível; considere a Super CDW/Zero Excess para ter tranquilidade.
-
A responsabilidade de terceiros é normalmente incluída por lei na UE, mas verifique os limites.
-
-
Taxas para motoristas jovens e limites de idade: Muitas locadoras holandesas exigem que os motoristas tenham entre 23 e 25 anos ou mais para as categorias premium; menores de 25 anos podem pagar mais. Verifique seu fornecedor específico.
-
Motorista extra: Normalmente, é uma taxa diária extra, a menos que uma promoção a inclua.
(Por que ser rigoroso? Os profissionais de viagens europeus alertam constantemente que IDPs, termos de seguro e depósitos de cartão são pontos de falha comuns para locatários de primeira viagem).
Na estrada: as regras que surpreendem os visitantes
1) Limites de velocidade (padrão, a menos que haja sinalização em contrário)
-
Áreas urbanas/construídas: 50 km/h
-
Estradas rurais: 80 km/h
-
Autoestradas (autosnelwegen): 100 km/h entre 06:00-19:00; à noite, as seções podem permitir 120-130 km/h (siga as placas afixadas).
2) Uso do telefone enquanto dirige
-
É proibido segurar um telefone ou dispositivo eletrônico enquanto dirige. O uso do viva-voz por meio de um suporte ou sistema automotivo é permitido; espere uma fiscalização rigorosa.
3) Assentos para crianças
-
Obrigatório para crianças com menos de 1,35 m (assentos dianteiros e traseiros). Use assentos aprovados R44 ou i-Size (R129) adequados à altura/peso. As isenções são raras e médicas.
4) Cintos de segurança
-
Obrigatório para todos os ocupantes, dianteiros e traseiros.
5) Equipamento de segurança
-
As orientações da UE enfatizam a conformidade com as regras de segurança locais. Carregar um triângulo de advertência é uma prática padrão em grande parte da Europa e aconselhável para viagens rodoviárias na Holanda. (Seu carro alugado geralmente inclui um - pergunte na retirada).
6) Pneus de inverno e correntes para neve
-
Os pneus de inverno não são obrigatórios na Holanda; correntes para neve e pneus com pregos geralmente não são permitidos em vias públicas. Planeje-se adequadamente se for atravessar as regiões alpinas.
7) Estacionamento, câmeras e multas
-
As estradas holandesas são fortemente monitoradas. Multas e avisos de pedágio/taxas podem ser enviados posteriormente para o proprietário do carro (a locadora) e depois cobrados de você.
-
As multas por uso de telefone são altas (somente viva-voz). Verifique os horários mais recentes; a fiscalização é rigorosa.
Listas de verificação do viajante (Scan-and-Go)
Documentação pré-viagem (locatários)
-
Carteira de motorista (válida durante a viagem)
-
IDP (especialmente se não for da UE ou se a carteira não estiver em escrita romana)(Rick Steves)
-
Passaporte (que corresponda ao nome do aluguel)
-
Cartão de crédito principal para depósito
-
Comprovante de seguro internacional (se estiver trazendo sua própria cobertura)
-
Reserva impressa com os T&Cs (idade, franquia, regras internacionais)
-
Duas fotos de passaporte (se estiver solicitando um IDP na estrada)
Retirada do carro
-
Inspecione e tire fotos/vídeos de todos os lados, teto, rodas, interior e nível de combustível
-
Confirme o triângulo de advertência, o kit de reposição/reparo e os coletes refletivos (se fornecidos)
-
Salve o número da assistência na estrada em seu telefone
-
Configure o suporte para telefone com viva-voz antes de dirigir
Complementos para viagens em família
-
Faça a pré-reserva de assentos infantis (o fornecimento pode ser limitado em épocas de pico)
-
Verifique se o tipo de assento corresponde à altura/peso de seu filho (R44 / i-Size)
Como escolher o PDI certo para sua viagem (formato e ajuste)
-
Se seu país emite vários formatos:
-
Verifique a Holanda e os países vizinhos pelos quais você passará (Bélgica, Alemanha, Luxemburgo) e escolha o formato reconhecido por eles (1949 e/ou 1968).
-
Viajantes do Reino Unido: a PID de 1968 pode durar até 3 anos e é amplamente aceita em toda a Europa; a de 1949 dura 12 meses.
-
-
Se sua carteira de motorista não estiver em escrita romana: Recomenda-se enfaticamente uma IDP para verificação rápida pela polícia/funcionários da locadora e pode ser exigida pela política de aluguel.
Perguntas frequentes (Holanda + aluguéis)
Preciso de um IDP se tiver uma carteira de motorista dos EUA?
Nem sempre por lei, mas muitas vezes exigido na prática pelas locadoras, especialmente para validação do seguro ou quando a equipe precisa de uma tradução.
Tenho uma licença da UE - preciso de um IDP?
Não, uma licença da UE/EEE é válida na Holanda.
O IDP substitui minha licença?
Não. É uma tradução. Você deve levar sua carteira de motorista original com ela.
Posso obter um IDP quando chegar à Holanda?
Somente residentes holandeses podem solicitar um IDP na ANWB - e pessoalmente. Os visitantes devem obtê-la antes da viagem em seu país de origem
Quais são os limites de velocidade padrão?
50 km/h (urbano), 80 km/h (rural), 100 km/h em autoestradas durante o dia (06:00-19:00) e 120-130 km/h à noite onde estiver sinalizado. Sempre siga os limites indicados.
Posso segurar meu telefone enquanto dirijo se estiver apenas verificando mapas?
Não. O uso de telefone/dispositivo portátil enquanto dirige é proibido. Use apenas um suporte viva-voz ou um sistema integrado no carro.
Preciso de uma cadeira de criança nos táxis?
As regras se aplicam de modo geral; crianças com menos de 1,35 m devem usar um dispositivo de retenção infantil aprovado. Se estiver usando táxis, reserve com antecedência um que ofereça o assento correto. (Confirme com a empresa de táxi; a disponibilidade varia).
Os pneus de inverno são obrigatórios na Holanda?
Não. E correntes de neve/pneus cravejados normalmente não são permitidos em vias públicas na Holanda. Se você for dirigir em regiões alpinas, verifique as regras desses países.
Estratégias inteligentes de aluguel e direção (para que sua viagem continue divertida)
1) Reserve a classe de carro certa
-
As cidades holandesas têm ruas estreitas e movimentadas. Um carro compacto e automático reduz o estresse (carros manuais são comuns, mas não essenciais). Os jornalistas de viagem sempre aconselham a escolha de carros menores na Europa para lidar com ruas estreitas e estacionamento.
2) Escolha o seguro certo
-
Se o seu cartão de crédito cobre CDW, confirme como recusar a cobertura do aluguel e qual documentação é necessária. Caso contrário, considere o Zero-Excess/Super CDW - elegeralmente se paga em tranquilidade.
3) Prepare sua navegação
-
Faça o download de mapas off-line; os dados móveis podem se comportar mal em garagens ou zonas rurais. Um suporte resistente para o telefone o mantém com as mãos livres e dentro da lei.
4) Espere por câmeras e fiscalização rigorosa
-
Entre radares de velocidade e de semáforos vermelhos e uma postura rígida quanto ao uso de telefones portáteis, a Holanda leva a segurança a sério. Observe os limites - especialmente a regra de 100 km/h durante o dia nas autoestradas - eande com as mãos livres. (
5) Famílias: traga (ou reserve) a cadeira infantil certa
-
Com menos de 1,35 m, é obrigatório o uso de um dispositivo de retenção adequado e aprovado. É conveniente reservar na locadora, mas verifique a qualidade/padrões; algumas famílias preferem levar sua própria cadeirinha de viagem leve.
Como obter uma PID
A solicitação de uma Permissão Internacional para Dirigir(IDP) é um processo simples que permite dirigir legalmente em países estrangeiros. Veja como você pode obter uma:
-
Verifique a elegibilidade: Certifique-se de que você atende aos critérios de elegibilidade para obter umaCarteira de Motorista Internacional . Os requisitos podem variar, mas o mais importante é que você deve ter sua carteira de motorista nacional ou local emitida pelo seu condado ou estado de origem, e ela deve ser válida.
-
Solicitação completa: Obtenha o formulário de solicitação necessário no link a seguir: https://internationalpermit.com/pages/apply-for-the-international-driving-permit
-
Pagamento de taxas: Pague as taxas necessárias para processar sua solicitação de IDL . As taxas podem variar de acordo com a autoridade emissora e o tempo de processamento.
-
Envie a solicitação: Envie seuformulário de inscrição preenchido juntamente com todos os documentos de apoio, seguindo as instruções específicas.
-
Recebao IDP : Depois que sua solicitação for processada e aprovada, você receberá suacarteira de motorista internacional .
Lembre-se de levar a sua carteira de motoristainternacional e a sua carteira de motorista original sempre que estiver ao volante. Verifique novamente se os seus dados correspondem aos da sua carteira de motorista válida para evitar discrepâncias. Depois de preencher oformulário de solicitação e reunir todos os documentos necessários, envie-os à autoridade de licenciamento juntamente com as taxas aplicáveis.
Custo de uma carteira de motorista internacional
Os custos para obter uma carteira de motorista internacional são os seguintes:
VALIDADE DE 1 ANO: USD 39,99
VALIDADE DE 2 ANOS: USD 54,99
VALIDADE DE 3 ANOS: USD 69,99
REMESSA PARA OS EUA
USPS 6-10 DIAS: GRÁTIS
EXPRESSO 3-4 DIAS : USD 15
OVERNIGHT 2-3 DIAS: USD 35
ENVIO INTERNACIONAL
EXPRESSO INTERNACIONAL 4-8 DIAS : US$ 29,99
A partir de 2025
Antes de solicitar uma IDPé essencial verificar a tabela de taxas no site oficial https://www.internationalpermit.com/pages/pricing-for-the-international-drivers-document
Conclusão
Se estiver viajando para a Holanda para alugar um carro, a atitude mais segura é obter um IDP antes de viajar, especialmentese sua carteira de motorista não for da UE ou não estiver em caracteres romanos. É barato, rápido e geralmente esperado pelas locadoras. Combine isso com um bom conhecimento das normas de direção holandesas (limites de velocidade diurnos em autoestradas, regras de telefone com viva-voz, requisitos de assento para crianças) e sua viagem será só tulipas, stroopwafels e passeios de um dia sem esforço.
Próximas etapas (plano de 5 minutos):
-
Solicite seu IDP https://internationalpermit.com/
-
Confirme a política de aluguel (IDP necessário? valor do depósito? franquia do seguro?).
-
Leve um suporte para celular, verifique se o carro tem um triângulo de advertência e analise os limites de velocidade.
-
Se estiver viajando com crianças, faça a pré-reserva de assentos infantis compatíveis.
Tenha uma ótima viagem!